ochrona - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ochrona  f.  kein Pl.	der Schutz  kein Pl.
ochrona  f.  kein Pl.	die Abschirmung  Pl.: die Abschirmungen
ochrona  f.  kein Pl.	die Bewachung  Pl.: die Bewachungen
ochrona przed kimś (oder: czymś)	Schutz vor jmdm./etw.  Pl.
ochrona  f.  kein Pl.	die Wahrung  kein Pl.   - Rechte
ochrona antylaserowa	der Laserschutz  Pl.
ochrona głowy	der Kopfschutz  kein Pl.
ochrona konsumenta	der Verbraucherschutz  kein Pl.
ochrona krawędzi	der Kantenschoner  Pl.: die Kantenschoner
ochrona ludności	der Zivilschutz  kein Pl.
ochrona młodocianych	der Jugendschutz  kein Pl.
ochrona osobista	der Personenschutz  Pl.
ochrona palców	der Fingerschutz  kein Pl.
ochrona piszczeli	der Schienbeinschoner  Pl.: die Schienbeinschoner

Verben

być pod ochroną	geschützt sein  | war, gewesen |
być pod ochroną	geschützt werden  | wurde, geworden/worden |
być pod ochroną	unter Schutz stehen  | stand, gestanden |
szukać ochrony w czymś	Schutz in etw.^Akk. suchen  | suchte, gesucht |

Adjektive / Adverbien

godny ochrony	schutzwürdig  Adj.   - Pflanzen, Tiere
ekologiczny  Adj.   - dot. ochrony środowiska	Umweltschutz...  kein Pl.

Definitionen

kraj lub przedsiębiorstwo celowo szkodzące klimatowi lub nie przestrzegające zasad ochrony klimatu [UMWELT]	der Klimasünder  Pl.: die Klimasünder [ugs.]
rodzaj stowarzyszenia konsumentów w Niemczech, mającego na celu ochronę praw konsumenta [KOMM.]	die Verbraucherzentrale  Pl.: die Verbraucherzentralen
niemiecka ustawa o ochronie pracy [JURA]	das Arbeitsschutzgesetz  Pl.: die Arbeitsschutzgesetze [Abk.: ArbSchG]