podanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

podanie
podać (Verb)
podać się (Verb)

Substantive

podanie (pracę)  Pl.: podania	die Bewerbung  Pl.: die Bewerbungen
podanie  n.  Pl.: podania	die Angabe  Pl.: die Angaben
podanie  n.  Pl.: podania	der Antrag  Pl.: die Anträge
podanie  n.  Pl.: podania	das Gesuch  Pl.: die Gesuche
podanie  n.  Pl.: podania   - o przyjęcie do pracy, na uczelnię	das Bewerbungsschreiben  Pl.
podanie  n.  Pl.: podania   - piłki	die Abgabe  Pl.: die Abgaben
podanie  n.  Pl.: podania   - leku	die Verabreichung  Pl.: die Verabreichungen   - Medikament
podanie  n.  Pl.: podania [SPORT]	das Abspiel  Pl.: die Abspiele
podanie  n.  Pl.: podania [SPORT]	der Pass  Pl.: die Pässe   hauptsächlich    [Fußball]
podanie  n.  Pl.: podania [SPORT]	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen   [Fußball]
podanie  n.  Pl.: podania [ADMIN.]   - w znaczeniu: petycja	die Eingabe  Pl.: die Eingaben
podanie ręki  n.	der Handschlag  Pl.: die Handschläge
podanie wymiarów	die Maßangabe  Pl.: die Maßangaben
podanie do wiadomości	die Bekanntgabe  Pl.: die Bekanntgaben

Verben

podawać coś (wkoło)  perfektiv: podać	etw.^Akk. herumreichen  | reichte herum, herumgereicht |
podawać coś  perfektiv: podać	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
podawać coś komuś  perfektiv: podać	jmdm. etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
podawać coś komuś  perfektiv: podać	jmdm. etw.^Akk. hinreichen  | reichte hin, hingereicht |
podawać coś komuś  perfektiv: podać	jmdm. etw.^Akk. reichen  | reichte, gereicht |
podawać coś komuś  perfektiv: podać	jmdm. etw.^Akk. durchgeben  | gab durch, durchgegeben |
podawać coś komuś  perfektiv: podać	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
podawać coś  perfektiv: podać	etw.^Akk. anführen  | führte an, angeführt |   - Gründe
podawać coś  perfektiv: podać	etw.^Akk. auftischen  | tischte auf, aufgetischt |   - servieren
podawać coś komuś  perfektiv: podać	jmdm. etw.^Akk. zureichen  | reichte zu, zugereicht |   - nacheinander reichen
podawać komuś coś  perfektiv: podać	jmdm. etw.^Akk. eingeben  | gab ein, eingegeben |   - Medikament
podawać coś komuś  perfektiv: podać   - leku	jmdm. etw.^Akk. verabreichen  | verabreichte, verabreicht |   - Medikament
podać nazwę kogoś (oder: czegoś)	jmds./etw. Namen angeben  | gab an, angegeben |
podać coś do wiadomości	etw.^Akk. bekannt geben   auch: bekanntgeben  | gab, gegeben / gab bekannt, bekanntgegeben |

Phrasen

złożyć podanie [ADMIN.]

einen Antrag stellen

Beispiele

Proszę podać swoje nazwisko.	Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an.
Podano marynowanego śledzia.	Es wurde marinierter Hering gereicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

dodanie, oddanie, padanie, poddanie, spodnie

Aus dem Umfeld der Suche

podawanie