reichen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reichen
das Reich (Substantiv)
der Reiche (Substantiv)
reich (Adjektiv)

Verben

wystarczać  perfektiv: wystarczyć	reichen  | reichte, gereicht |
podawać coś komuś  perfektiv: podać	jmdm. etw.^Akk. reichen  | reichte, gereicht |
sięgać gdzieś	(bis) irgendwohin reichen  | reichte, gereicht |
sięgać komuś do ...	jmdm. bis zu ... reichen  | reichte, gereicht |
zasypywać kogoś prezentami	jmdn. reich beschenken  | beschenkte, beschenkt |
wzbogacać kogoś (oder: coś)  perfektiv: wzbogacić	jmdn./etw. reicher machen  | machte, gemacht |
nie umywać się do kogoś (oder: czegoś) [fig.]	jmdm./etw. nicht das Wasser reichen können [fig.]
wżenić się w bogatą rodzinę	in eine reiche Familie heiraten  | heiratete, geheiratet |
nieźle się obłowić [ugs.] [fig.]	reiche Beute machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

bogaty  Adj.

reich

Substantive

imperium  n.  Pl.: imperia	das Reich  Pl.: die Reiche
bogacz  m.  Pl.: bogacze	der Reiche  Pl.: die Reichen
świat  m.  Pl.: światy   - zwierząt	das Reich  Pl.: die Reiche
rzesza  f.  Pl.: rzesze [HIST.]	das Reich  Pl.: die Reiche
Rzesza Niemiecka [HIST.]	Deutsches Reich
Święte Cesarstwo Rzymskie [HIST.]	Heiliges Römisches Reich

Phrasen

wystarczy ...  +Inf.	es reicht ...  +Inf.
jak okiem sięgnąć [fig.]	so weit das Auge reicht [fig.]
do wyczerpania zapasów (magazynowych) [KOMM.]	solange der Vorrat reicht

Definitionen

zakąska  f.  Pl.: zakąski [KULIN.]	kalter Imbiss, der zum Aperitif o. ä. gereicht wird
ruski  Adj.   - dotyczący Rusi Kijowskiej	das mittelalterliche russische Großreich betreffend

Beispiele

Tego (jest) już za wiele!	Das reicht jetzt aber!
Podano marynowanego śledzia.	Es wurde marinierter Hering gereicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

brechen, Brechen, eichen, rächen, Rechen, Rechnen, rechnen, Reiche, richten, riechen, Zeichen

Aus dem Umfeld der Suche

zureichen, ausreichen, durchgeben, verabreichen, hinreichen