rejestr - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rejestr  m.  Pl.: rejestry	das Register  Pl.: die Register
rejestr  m.  Pl.: rejestry [MUS.]   - głosu	die Stimmlage  Pl.: die Stimmlagen
rejestr danych [COMP.]	der Datensatz  Pl.: die Datensätze
rejestr handlowy [KOMM.]	das Handelsregister  Pl.: die Handelsregister
rejestr karny [JURA]	das Strafregister  Pl.: die Strafregister
rejestr małżeństw [ADMIN.]	das Heiratsregister  Pl.: die Heiratsregister
rejestr narodzin [ADMIN.]	das Geburtenbuch  Pl.: die Geburtenbücher
rejestr narodzin [ADMIN.]	das Geburtenregister  Pl.: die Geburtenregister
rejestr urodzeń [ADMIN.]	das Geburtsregister  Pl.: die Geburtsregister
rejestr zgonów [ADMIN.]	das Sterberegister  Pl.: die Sterberegister
wyciąg z rejestru handlowego [KOMM.]	der Handelsregisterauszug  Pl.: die Handelsregisterauszüge
wyciąg z rejestru karnego [JURA]	der Strafregisterauszug  Pl.: die Strafregisterauszüge
wypis z rejestru karnego [JURA]	das polizeiliche Führungszeugnis

Verben

sporządzać rejestr czegoś [KOMM.]   - towar

etw.^Akk. listen  | listete, gelistet |

Definitionen

rejestr orzeczeń i środków wychowawczych w stosunku do nieletnich [JURA]   - w Niemczech

das Erziehungsregister

Aus dem Umfeld der Suche

skorowidz