stosunku - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stosunku
stosunek (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

w stosunku do	gegenüber  Präp.  +Dat.   - vergleichend
w stosunku do	im Verhältnis zu
w stosunku do	in Relation zu [form.]   veraltend
litościwy (w stosunku do kogoś)  Adj.	barmherzig (mit jmdm.)
miłosierny (w stosunku do kogoś)  Adj.	barmherzig (mit jmdm.)

Substantive

stosunek  m.  Pl.: stosunki	die Beziehung  Pl.: die Beziehungen
stosunek  m.  Pl.: stosunki	das Verhältnis  Pl.: die Verhältnisse
stosunek  m.  Pl.: stosunki	die Relation  Pl.: die Relationen [form.]   veraltend
stosunek analny	der Analverkehr  kein Pl.
stosunek płciowy	der Beischlaf  kein Pl.
stosunek pracy	das Beschäftigungsverhältnis  Pl.: die Beschäftigungsverhältnisse
stosunek sił	das Kräfteverhältnis  Pl.: die Kräfteverhältnisse
stosunek służbowy	das Dienstverhältnis  Pl.: die Dienstverhältnisse
stosunek płciowy [BIOL.]	der Geschlechtsverkehr  kein Pl.
stosunek pracy [JURA]	das Arbeitsverhältnis  Pl.: die Arbeitsverhältnisse
stosunki własnościowe  Pl.	die Besitzverhältnisse Pl.
stosunki handlowe  Pl. [KOMM.]	der Handelsverkehr  kein Pl.
stosunek składników mieszanki	das Mischungsverhältnis  Pl.: die Mischungsverhältnisse
stosunek ceny do jakości [KOMM.]	das Preis-Leistungs-Verhältnis  Pl.: die Preis-Leistungs-Verhältnisse
stosunek prawny między rodzicami a dzieckiem [JURA]	das Kindschaftsverhältnis  Pl.: die Kindschaftsverhältnisse
relacja  f.  Pl.: relacje   - stosunek	das Verhältnis  Pl.: die Verhältnisse
relacja  f.  Pl.: relacje   - stosunek	die Beziehung  Pl.: die Beziehungen

Verben

być podłym w stosunku do kogoś	zu jmdm. gemein sein  | war, gewesen |
mieć wątpliwości w stosunku do kogoś (oder: czegoś)	jmdn./etw. in Frage stellen  | stellte, gestellt |
mieć obojętny stosunek do kogoś (oder: czegoś) [erw.]	zu jmdm./etw. keinen Bezug haben  | hatte, gehabt |
mieć pozytywny stosunek do czegoś [erw.]	etw.^Akk. bejahen  | bejahte, bejaht |

Beispiele

On nie jest szczery w stosunku do mnie.

Er ist nicht ehrlich zu mir.

Orthographisch ähnliche Wörter

stosunek