karny - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

karny  Adj. [JURA]	Haft...
karny  Adj. [JURA]	Straf...
zdolny do odpowiedzialności karnej [JURA]	strafmündig  Adj.

Substantive

obóz karny	das Straflager  Pl.: die Straflager
kodeks karny [JURA]	das Strafgesetzbuch  Pl.: die Strafgesetzbücher [Abk.: StGB]
Międzynarodowy Trybunał Karny [Abk.: MTK] [JURA]	Internationaler Strafgerichtshof   [Srafrecht]
nakaz karny [JURA]	der Strafbefehl  Pl.: die Strafbefehle
rejestr karny [JURA]	das Strafregister  Pl.: die Strafregister
rzut karny [SPORT]	der Elfmeter  Pl.: die Elfmeter   [Fußball]
rzut karny [SPORT]	der Strafstoß  Pl.: die Strafstöße   [Fußball]
sąd karny [JURA]	das Strafgericht  Pl.: die Strafgerichte
środek karny [JURA]	die Strafmaßnahme  Pl.: die Strafmaßnahmen
zakład karny [Abk.: ZK] [JURA]	die Haftanstalt  Pl.: die Haftanstalten
zakład karny [Abk.: ZK] [JURA]	die Justizvollzugsanstalt  Pl.: die Justizvollzugsanstalten [Abk.: JVA]
zakład karny [Abk.: ZK] [JURA]	die Strafanstalt  Pl.: die Strafanstalten
zakład karny [Abk.: ZK] [JURA]	die Strafvollzugsanstalt  Pl.: die Strafvollzugsanstalten
zarzut karny [JURA]	der Strafvorwurf  Pl.: die Strafvorwürfe

Verben

podyktować rzut karny [SPORT]   - sędzia

auf Elfmeter erkennen  | erkannte, erkannt |   [Fußball]

Definitionen

pieniądze, którymi dysponować może więzień, podczas jego pobytu w zakładzie karnym   - wykonanie kary

das Hausgeld  Pl.: die Hausgelder

Beispiele

Rzut karny rozstrzygał finałowy mecz. [SPORT]

Ein Elfmeter hat das Finale entschieden.

Phrasen

spudłować karnego [ugs.] [SPORT]	den Elfer verballern [ugs.]   [Fußball]
spudłować karnego [ugs.] [SPORT]	den Elfmeter verschießen   [Fußball]

Orthographisch ähnliche Wörter

farny, kadry, karany, marny, parny, tkany