rozbicie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rozbicie
rozbić się (Verb)
rozbić (Verb)

Substantive

rozbicie  n.  kein Pl.	die Zertrümmerung  Pl.: die Zertrümmerungen
rozbicie  n.  kein Pl.	die Aufsplitterung  Pl.: die Aufsplitterungen
rozbicie się statku	der Schiffbruch  Pl.: die Schiffbrüche

Verben

rozbić coś	etw.^Akk. aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
rozbić coś	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |
rozbić coś	etw.^Akk. zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
rozbić coś	etw.^Akk. zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |
rozbić się	aufsplittern  | splitterte auf, aufgesplittert |
rozbijać coś  perfektiv: rozbić	etw.^Akk. durchschlagen  | durchschlug, durchschlagen |
rozbijać coś  perfektiv: rozbić	etw.^Akk. zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
rozbijać coś  perfektiv: rozbić	etw.^Akk. zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |
rozbijać coś czymś  perfektiv: rozbić	etw.^Akk. mit etw.^Dat. einwerfen  | warf ein, eingeworfen |
rozbijać się  perfektiv: rozbić się   - statek	zerschellen  | zerschellte, zerschellt |
rozbijać się  perfektiv: rozbić się	branden  | brandete, gebrandet | [form.]   - Meer
rozbić obóz	sein Lager aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
rozbić coś na kawałki	etw.^Akk. in (kleine) Stücke zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
rozbić sobie coś	sich^Dat. etw.^Akk. aufstoßen  | stieß auf, aufgestoßen |   - Knie
rozbić coś w drobny mak [fig.]	etw.^Akk. kurz und klein schlagen  | schlug, geschlagen | [fig.]