sen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sen  m.  Pl.: sny	der Traum  Pl.: die Träume
sen  m.  Pl.: sny	der Schlaf  kein Pl.
sen sekundowy	der Sekundenschlaf  kein Pl.
sen zimowy	der Winterschlaf  kein Pl.
sen na jawie	der Wachtraum  Pl.: die Wachträume
głęboki sen	der Tiefschlaf  kein Pl.
koszmarny sen	der Angsttraum  Pl.: die Angstträume
herbata na sen	der Schlaftee  Pl.
brak snu	der Schlafmangel  Pl.: die Schlafmängel
deficyt snu	der Schlafmangel  Pl.: die Schlafmängel
faza snu	die Schlafphase  Pl.: die Schlafphasen
faza snu	der Schlafabschnitt
interpretacja snów	die Traumdeutung  Pl.: die Traumdeutungen
interpretator snów	der Traumdeuter  Pl.: die Traumdeuter
łapacz snów	der Traumfänger  Pl.: die Traumfänger   - Esoterik
zaburzenia snu  Pl. [MED.]	die Schlafstörungen
moczenie się podczas snu [MED.]	das Bettnässen  kein Pl.

Definitionen

lekki, krótki sen	der Schlummer  kein Pl. [form.]
sen sprzyjający piękności	der Schönheitsschlaf  kein Pl.

Verben

wyrywać kogoś ze snu  perfektiv: wyrwać	jmdn. aus dem Schlaf aufschrecken
spędzać sen z czyiś powiek [fig.]	jmdn. um den Schlaf bringen  | brachte, gebracht | [fig.]

Phrasen

amerykański sen   - american dream

amerikanischer Traum

Beispiele

Kolorowych snów!	Träum was Schönes!
Kolorowych snów!	Schöne Träume!
Miłych snów!	Träum was Schönes!

Orthographisch ähnliche Wörter

sens, sień

Sein, sein, Senf, säen, äsen