spojrzenie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spojrzenie
spojrzeć (Verb)
spojrzeć (Verb)

Substantive

spojrzenie  n.  Pl.: spojrzenia	der Blick  Pl.: die Blicke
spojrzenie wstecz	die Rückschau  Pl.: die Rückschauen
spojrzenie przez ramię	der Schulterblick  Pl.: die Schulterblicke   [Verkehr]

Verben

spoglądać na kogoś (oder: coś)  perfektiv: spojrzeć	jmdn./etw. betrachten  | betrachtete, betrachtet |
spoglądać na kogoś (oder: coś)  perfektiv: spojrzeć	jmdn./etw. anblicken  | blickte an, angeblickt |
spoglądać na kogoś (oder: coś)  perfektiv: spojrzeć	zu jmdm./etw. hinsehen  | sah hin, hingesehen |
spoglądać na kogoś  perfektiv: spojrzeć	jmdn. ansehen  | sah an, angesehen |
spoglądać na kogoś  perfektiv: spojrzeć	zu jmdm. aufblicken  | blickte auf, aufgeblickt |
spoglądać za kimś (oder: czymś)  perfektiv: spojrzeć	jmdm./etw. nachblicken  | blickte nach, nachgeblickt |
spoglądać na kogoś (oder: coś)  perfektiv: spojrzeć	jmdn./etw. anschauen  | schaute an, angeschaut | [form.]
spoglądać na kogoś (oder: coś)  perfektiv: spojrzeć	jmdn./etw. anschauen  | schaute an, angeschaut | (Österr.; Schweiz; Süddt.)
spoglądać w dal  perfektiv: spojrzeć	in die Ferne blicken  | blickte, geblickt |
spoglądać w dół  perfektiv: spojrzeć	hinunterblicken  | blickte hinunter, hinuntergeblickt |
spoglądać w górę  perfektiv: spojrzeć	hochblicken  | blickte hoch, hochgeblickt |
spoglądać w górę  perfektiv: spojrzeć	hochschauen  | schaute hoch, hochgeschaut | [ugs.]
spoglądać na kogoś z góry  perfektiv: spojrzeć	auf jmdn. herabblicken  | blickte herab, herabgeblickt | [form.]
nie zaszczycić kogoś spojrzeniem [form.]	jmdn. keines Blickes würdigen  | würdigte, gewürdigt | [form.]

Beispiele

Spójrzcie!

Seht mal!

Phrasen

złe spojrzenie [fig.]

böser Blick [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

widok