ansehen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

prestiż  m.  kein Pl.	das Ansehen  kein Pl.
uznanie  n.  Pl.: uznania	das Ansehen  kein Pl.
poważanie  n.  Pl.: poważania	das Ansehen  kein Pl.
reputacja  f.  kein Pl.	das Ansehen  kein Pl.

Verben

patrzeć   auch: patrzyć na kogoś (oder: coś)  perfektiv: popatrzeć	jmdn./etw. ansehen  | sah an, angesehen |
patrzeć na kogoś  perfektiv: popatrzeć	jmdn. ansehen  | sah an, angesehen |
spoglądać na kogoś  perfektiv: spojrzeć	jmdn. ansehen  | sah an, angesehen |
oglądać się  perfektiv: obejrzeć się	sich^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
poczytywać za coś	als etwas ansehen  | sah an, angesehen |
uważać za coś	als etwas ansehen  | sah an, angesehen |
oglądać sobie kogoś (oder: coś)  perfektiv: obejrzeć	sich^Dat. jmdn./etw. ansehen
patrzeć się (auch: patrzyć się) na coś  perfektiv: popatrzyć się	sich^Dat. etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
zwiedzać coś  perfektiv: zwiedzić	sich^Dat. etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
zdobyć poważanie	zu Ansehen kommen  | kam, gekommen |
móc poznać coś po kimś	jmdm. etw.^Akk. ansehen können
znosić coś  perfektiv: znieść	etw.^Akk. mit ansehen  | sah an, angesehen |
przypatrywać się komuś (oder: czemuś)	jmdn./etw. genau ansehen  | sah an, angesehen |
uważać coś za swój obowiązek	etw.^Akk. als seine Pflicht etc. ansehen  | sah an, angesehen |
uważać kogoś za bohatera	jmdn. als Helden ansehen  | sah an, angesehen |
uważać kogoś za swojego przyjaciela	jmdn. als seinen Freund ansehen  | sah an, angesehen |

Adjektive / Adverbien

wysoko ceniony

hoch angesehen

Beispiele

Widać po nim, że jest szczęśliwy.

Man sieht ihm an, dass er glücklich ist.

Orthographisch ähnliche Wörter

absehen, Absehen, angehen, anstehen, anwehen

Aus dem Umfeld der Suche

zusehen, Würdigung, anschauen, Reputation, anblicken