angehen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

uruchamiać się (auch: uruchomiać się)  perfektiv: uruchomić się	angehen  | ging an, angegangen |
włączać się  perfektiv: włączyć się	angehen  | ging an, angegangen |
dotyczyć kogoś (oder: czegoś)	jmdn./etw. angehen  | ging an, angegangen |
zabierać się do czegoś	etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
zaświecić się	angehen  | ging an, angegangen |   - Licht
podchodzić do czegoś  perfektiv: podejść	etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |   - Problem
obchodzić kogoś  perfektiv: obejść [erw.]	jmdn. angehen  | ging an, angegangen |
zaczynać się  perfektiv: zacząć się	angehen  | ging an, angegangen | [ugs.]   - i. S. v.: anfangen
podchodzić do czegoś na luzie  perfektiv: podejść	etw.^Akk. entspannt angehen lassen
podchodzić do czegoś spokojnie  perfektiv: podejść	etw.^Akk. ruhig angehen lassen
nie obchodzić kogoś	jmdn. nicht kratzen  | kratzte, gekratzt | [ugs.]   - nicht angehen

Phrasen

co się tyczy ...	was ... angeht
jeśli mowa o ...	was ... angeht

Beispiele

To mnie nie dotyczy.	Das geht mich nichts an.
To mnie nie obchodzi.	Das geht mich nichts an.
Co się tyczy ciebie ...	Was dich angeht ...
co do mnie ...	was mich angeht ...
jest niedopuszczalne, żeby ...	es geht nicht an, dass ...
nie wypada, żeby ...	es geht nicht an, dass ...
Ten mały oberwie.	Dem Kleinen geht es an den Kragen.
Nie mam wątpliwości co do tego.	Ich habe keine Zweifel was das angeht.
To mnie gówno obchodzi! [vulg.]	Das geht mich einen Scheiß an! [derb]

Orthographisch ähnliche Wörter

abgehen, angeben, Angeben, ansehen, Ansehen, anwehen, rangehen

Aus dem Umfeld der Suche

anbelangen, anbetreffen, herantreten, betreffen, tangieren, herangehen