angesehen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

angesehen
ansehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich ansehen (Dativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich ansehen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich ansehen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

prestiżowy  Adj.	angesehen
wysoko ceniony	hoch angesehen

Verben

patrzeć   auch: patrzyć na kogoś (oder: coś)  perfektiv: popatrzeć	jmdn./etw. ansehen  | sah an, angesehen |
patrzeć na kogoś  perfektiv: popatrzeć	jmdn. ansehen  | sah an, angesehen |
spoglądać na kogoś  perfektiv: spojrzeć	jmdn. ansehen  | sah an, angesehen |
oglądać się  perfektiv: obejrzeć się	sich^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
poczytywać za coś	als etwas ansehen  | sah an, angesehen |
uważać za coś	als etwas ansehen  | sah an, angesehen |
oglądać sobie kogoś (oder: coś)  perfektiv: obejrzeć	sich^Dat. jmdn./etw. ansehen
patrzeć się (auch: patrzyć się) na coś  perfektiv: popatrzyć się	sich^Dat. etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
zwiedzać coś  perfektiv: zwiedzić	sich^Dat. etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
móc poznać coś po kimś	jmdm. etw.^Akk. ansehen können
znosić coś  perfektiv: znieść	etw.^Akk. mit ansehen  | sah an, angesehen |
przypatrywać się komuś (oder: czemuś)	jmdn./etw. genau ansehen  | sah an, angesehen |
uważać coś za swój obowiązek	etw.^Akk. als seine Pflicht etc. ansehen  | sah an, angesehen |
uważać kogoś za bohatera	jmdn. als Helden ansehen  | sah an, angesehen |
uważać kogoś za swojego przyjaciela	jmdn. als seinen Freund ansehen  | sah an, angesehen |

Beispiele

Widać po nim, że jest szczęśliwy.

Man sieht ihm an, dass er glücklich ist.

Aus dem Umfeld der Suche

Prestige, wichtig, exklusiv, prestigiös, renommiert