stale - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stale
stała (Substantiv)
stal (Substantiv)
stały (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

stale  Adv.	konstant
stale  Adv.	stets
na stałe  Adv.	fest
na stałe  Adv.	dauerhaft
na stałe  Adv. [ugs.]	auf die Dauer [ugs.]
stały  Adj.	fest
stały  Adj.	beständig
stały  Adj.	Dauer...
stały  Adj.	fix
stały  Adj.	konstant
stały  Adj.   - zezwolenie na pobyt	unbefristet
stały  Adj.	konsistent [form.]
zatrudniony na stałe	fest angestellt   auch: festangestellt

Substantive

stal  f.  Pl.: stale	der Stahl  Pl.: die Stähle/die Stahle
stała  f.  Pl.: stałe [MATH.]	die Konstante  Pl.: die Konstanten
stałe bezrobocie	die Dauerarbeitslosigkeit  kein Pl.
stałe wynagrodzenie	das Fixum  Pl.: die Fixa
stałe zatrudnienie	die Festanstellung  Pl.: die Festanstellungen
stałe łącze [TELEKOM.]	die Standleitung  Pl.: die Standleitungen
stałe palenie [TECH.]	der Dauerbrand  Pl.: die Dauerbrände
stałe zlecenie [FINAN.]	der Dauerauftrag  Pl.: die Daueraufträge
stałe kradzieże  Pl.	die Dieberei  Pl.: die Diebereien [ugs.] [pej.]
ciało stałe	der Festkörper  Pl.: die Festkörper
koszty stałe  Pl.	fixe Kosten
koszty stałe  Pl.	die Fixkosten Pl.
dane stałe  Pl. [COMP.]	die Stammdaten Pl., kein Sg.
dochody stałe  Pl. [FINAN.]	festes Einkommen

Verben

(stale) kontrolować kogoś	jmdn. bevormunden  | bevormundete, bevormundet |
stale rozkazywać	herumkommandieren  | kommandierte herum, herumkommandiert | [ugs.]
mieszkać na stałe	ansässig sein  | war, gewesen |

Definitionen

stały uraz, ograniczający możliwości zarobkowe

das Versorgungsleiden

Phrasen

odhartowywać stal [TECH.]

Stahl härten

Orthographisch ähnliche Wörter

stal, stała, stały, stałe, Tales, tałes

Saale, Salbe, Salve, Stahl, Stall, Stele, Taler

Aus dem Umfeld der Suche

równomierny, kurczowo, równomiernie