uciąć - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ucinać coś  perfektiv: uciąć	etw.^Akk. kappen  | kappte, gekappt |
ucinać coś  perfektiv: uciąć	etw.^Akk. schneiden  | schnitt, geschnitten |
ucinać coś  perfektiv: uciąć	etw.^Akk. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
uciąć sobie drzemkę [fig.]	sich^Akk. aufs Ohr hauen [fig.]

Phrasen

ucinać (auch: uciąć) (sobie) drzemkę [ugs.] [fig.]	ein kleines Schläfchen halten
ucinać (auch: uciąć) (sobie) drzemkę [ugs.] [fig.]	sich^Dat. ein kleines Nickerchen genehmigen [fig.]
ucinać (auch: uciąć) spekulacje [fig.]	Spekulationen ein Ende setzen
ucinać (auch: uciąć) plotki [fig.]	das Gerede beenden
jakby giez go uciął [fig.]	wie vom wilden Affen gebissen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ciąć, kucać, nucić, ściąć, uciec, ucinać, ugiąć