walczyć - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

walczyć (kogoś (oder: coś))   auch  [fig.]	(um jmdn./etw.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
walczyć o coś   auch  [fig.]	für etw.^Akk. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |   auch  [fig.]
walczyć (z kimś o coś)	sich^Akk. (mit jmdm.) um etw.^Akk. balgen  | balgte, gebalgt |
walczyć o kogoś   auch  [fig.]	um jmdn. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |   auch  [fig.]
walczyć z czymś	gegen etw.^Akk. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
walczyć z czymś	mit etw.^Dat. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
walczyć z kimś (oder: czymś)   auch  [fig.]	gegen jmdn./etw. ankämpfen  | kämpfte an, angekämpft |   auch  [fig.]
walczyć na pięści (z kimś)	(gegen jmdn.) boxen  | boxte, geboxt |

Phrasen

walczyć jak lew [fig.]	kämpfen wie ein Löwe [fig.]
walczyć o życie [fig.]	ums Überleben kämpfen [fig.]
walczyć w pojedynkę   hauptsächlich  [fig.]	Einzelkämpfer sein   hauptsächlich  [fig.]

Beispiele

Te dwa kraje wciąż walczą ze sobą.

Diese beiden Länder bekriegen sich^Akk. ständig.

Orthographisch ähnliche Wörter

walczyk