zamykać - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

zamykać coś (w czymś)  perfektiv: zamknąć	etw.^Akk. (in etw.^Dat.) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
zamykać coś  perfektiv: zamknąć	etw.^Akk. schließen  | schloss, geschlossen |
zamykać coś  perfektiv: zamknąć	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
zamykać coś  perfektiv: zamknąć	etw.^Akk. zuschließen  | schloss zu, zugeschlossen |
zamykać coś  perfektiv: zamknąć	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
zamykać kogoś (oder: coś)  perfektiv: pozamykać	jmdn./etw. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
zamykać kogoś (w czymś)  perfektiv: zamknąć	jmdn. (in etw.^Akk./Dat.) einsperren  | sperrte ein, eingesperrt |
zamykać się  perfektiv: zamknąć się	sich^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
zamykać się  perfektiv: zamknąć się	sich^Akk. einsperren  | sperrte ein, eingesperrt |
zamykać się przed kimś (oder: czymś)  perfektiv: zamknąć się	sich^Akk. abschotten gegen jmdn./etw.  | schottete ab, abgeschottet |
zamykać się przed kimś (oder: czymś)  perfektiv: zamknąć się	sich^Akk. von jmdm./etw. abschotten
zamykać coś  perfektiv: zamknąć   - fabryka	etw.^Akk. stilllegen  | legte still, stillgelegt |   - Fabrik
zamykać (coś)  perfektiv: zamknąć	(etw.^Akk.) dicht machen  | machte, gemacht | [ugs.]
zamykać coś  perfektiv: zamknąć	etw.^Akk. zumachen  | machte zu, zugemacht | [ugs.]

Substantive

sworzeń zamykający	der Verschlussbolzen  Pl.: die Verschlussbolzen
kurek zamykający [TECH.]	der Absperrhahn  Pl.: die Absperrhähne/die Absperrhahnen
zawór zamykający [TECH.]	das Absperrventil  Pl.: die Absperrventile
główny zawór zamykający [TECH.]	das Hauptabsperrventil  Pl.: die Hauptabsperrventile
zawór kulowy zamykany [TECH.]	das Kugelabsperrventil  Pl.: die Kugelabsperrventile

Phrasen

zamykać (auch: zamknąć) drzwi na klucz

die Tür abschließen

Orthographisch ähnliche Wörter

zatykać, zmykać