olhada - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

Sustantivos

el vistazo	olhada  f. (Brasil)
la ojeada   - vistazo	olhada  f. (Brasil)
mirada de reojo	olhada de relance
mirada de reojo	olhada de canto de olho

Verbos

mirar algo (o: a alguien)   - observar	olhar alg./a.c.
mirar hacia algo (o: alguien)	olhar (para alg./a.c.)
observar algo (o: a alguien)	olhar (para) alg./a.c.
ojear algo   - mirar	dar uma olhada em^BR / a^PT a.c.
mirar fijamente	olhar fixamente
mirar hacia abajo	olhar para baixo
alzar la mirada (hacia algo (o: alguien))	olhar para cima
mirar hacia arriba	olhar para cima
mirar hacia afuera	olhar para fora
mirar por algo	olhar através de a.c.
apartar la mirada	desviar o olhar
cortar la mirada	desviar o olhar
parpadear   - con los ojos	piscar o olho
guiñar   - hacer un guiño	piscar o olho a alg.
mirar atrás	olhar para trás   también:  [fig.]
mirar fijamente algo (o: a alguien)	olhar fixamente para alg./a.c.
mirar fijamente algo (o: a alguien)	olhar alg./a.c. de modo fixo e penetrante

Locuciones / Refranes / Interjecciones

mirar con el rabillo del ojo	olhar de esguelha
mirar de reojo	olhar de esguelha
mirar a alguien por encima del hombro   también:  [fig.]	olhar de cima para alg. [fig.]   - com desprezo
no pegar ojo [fig.]	não pregar olho [fig.]

Ejemplos

No he pegado ojo en toda la noche. [fig.]

Não preguei olho toda a noite.

Palabras de escritura similar

colada, oleada

alhada, bolada

Otras palabras del entorno de la búsqueda

olhadela, olhadinha