глава́ - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

глава́  f.   - разде́л кни́ги	das Kapitel  Pl.: die Kapitel
глава́  m./f.   - руководи́тель	der Chef | die Chefin  Pl.: die Chefs, die Chefinnen
глава́  m./f.   - руководи́тель	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
глава́  m./f.   - руководи́тель	das Oberhaupt  Pl.: die Oberhäupter
глава́  m./f.	der Prinzipal  Pl.: die Prinzipale
глава́  f.   - в кни́ге	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
глава́  m./f.   - гла́вное лицо́	das Haupt  Pl.: die Häupter
глава́  f. [form.][poet.]   - голова́	das Haupt  Pl.: die Häupter
глава́ госуда́рства  m./f.	der Staatschef | die Staatschefin  Pl.: die Staatschefs, die Staatschefinnen
глава́ госуда́рства  m./f.	das Staatsoberhaupt  Pl.: die Staatsoberhäupter
глава́ госуда́рства  m.	der Landesvater  Pl.: die Landesväter
глава́ делега́ции  m./f.	der Delegationsleiter | die Delegationsleiterin  Pl.: die Delegationsleiter, die Delegationsleiterinnen
глава́ ма́фии  m./f.	der Mafiaboss  Pl.: die Mafiabosse
глава́ па́ртии  m./f.	der Parteivorsitzende | die Parteivorsitzende  Pl.: die Parteivorsitzenden

Adjektive / Adverbien

во главе́  Adv.   - напр., коло́нны и т. п.

vorneweg   auch: vornweg

Präpositionen / Pronomen / ...

во главе́ с (кем-л.)	geleitet von jmdm.
во главе́ с (кем-л.)	mit jmdm. an der Spitze
во главе́ с (кем-л.)	unter jmds. Leitung

Verben

стоя́ть^uv во главе́ (чего́-л.)	an der Spitze (von etw.^Dat.) stehen  | stand, gestanden |
сиде́ть^uv во главе́ (чего́-л.)   - прези́диума и т. п.	etw.^Dat. vorsitzen  | saß vor, vorgesessen |

Definitionen

глава́ госуда́рства, находя́щийся в стране́ с официа́льным визи́том

der Staatsgast  Pl.: die Staatsgäste

Phrasen

разбива́ть^uv кни́гу на гла́вы	das Buch in Kapitel abteilen
стоя́ть^uv во главе́ а́рмии	an der Spitze der Armee stehen
ста́вить^uv (кого́-л./что-л.) во главу́ угла́	jmdm./etw.^Dat. höchste Priorität beimessen
ста́вить^uv (кого́-л./что-л.) во главу́ угла́	jmdm./etw.^Dat. höchste Priorität geben
посыпа́ть^uv главу́ пе́плом [poet.]   - предава́ться печа́ли	sich^Dat. Asche aufs Haupt streuen [poet.]
посыпа́ть^uv главу́ пе́плом [poet.]   - предава́ться печа́ли	das Haupt mit Asche bestreuen [poet.]

Beispiele

Мы дошли́ до второ́й главы́ кни́ги.

Wir sind beim zweiten Kapitel des Buches angelangt.

Orthographisch ähnliche Wörter

ага́ва, гуа́ва, кла́ва, ла́ва, лава́ж, лава́ш, ла́вка, ла́вра, Сла́ва, сла́ва

Aus dem Umfeld der Suche

нача́льница, нача́льник, команди́р, руководи́тель, шефи́ня, шеф, заве́дующая, голова́, заве́дующий, руководи́тельница