зака́зчик - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

зака́зчик m. | зака́зчица f.	der Kunde | die Kundin  Pl.: die Kunden, die Kundinnen
зака́зчик  m.	der Abnehmer  Pl.: die Abnehmer
зака́зчик  m.	der Geschäftsfreund  Pl.: die Geschäftsfreunde
зака́зчик m. | зака́зчица f.	der Abnehmer | die Abnehmerin  Pl.: die Abnehmer, die Abnehmerinnen
зака́зчик m. | зака́зчица f.	der Auftraggeber | die Auftraggeberin  Pl.: die Auftraggeber, die Auftraggeberinnen
зака́зчик m. | зака́зчица f.	der Besteller | die Bestellerin  Pl.: die Besteller, die Bestellerinnen
постоя́нный зака́зчик m. | постоя́нная зака́зчица f.	der Bestandskunde | die Bestandskundin  Pl.: die Bestandskunden, die Bestandskundinnen
коллекти́вный зака́зчик  m. [KOMM.]	der Sammelbesteller  Pl.: die Sammelbesteller
кру́пный зака́зчик  m. [WIRTSCH.]	der Großkunde  Pl.: die Großkunden
коли́чество зака́зчиков  n.	die Kundenzahl
прете́нзия зака́зчика  f.	die Kundenbeschwerde  Pl.: die Kundenbeschwerden
риск зака́зчика  m.	das Abnehmerrisiko  Pl.: die Abnehmerrisiken
шифр зака́зчика  m.	die Kundenreferenz
круг зака́зчиков  m. [KOMM.]	der Abnehmerkreis  Pl.: die Abnehmerkreise

Adjektive / Adverbien

выполня́ется зака́зчиком	bauseitig bauseits
обеспе́чиваемый зака́зчиком  Adj.	kundenseitig
предоставля́емый зака́зчиком  Adj.	kundenseitig
предоставля́ется зака́зчиком	bauseitig bauseits
в соотве́тствии с пожела́ниями зака́зчика	kundenspezifisch

Definitionen

пра́во зака́зчика отказа́ться от приёмки това́ра, не отвеча́ющего усло́виям соглаше́ния [JURA]

das Abnahmeverweigerungsrecht  Pl.

Phrasen

зада́ние зака́зчика [JURA]	Auftrag des Bestellers
выполня́ется си́лами зака́зчика	bauseitig  Adv.
выполня́ется си́лами зака́зчика	bauseits  Adv.

Orthographisch ähnliche Wörter

зака́зник

Aus dem Umfeld der Suche

покупа́тель, покупа́тельница, приёмщик, би́знес-партнёр, зака́зчица, клие́нт, токоприёмник, потреби́тель, клие́нтка