извлечённый - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

извлечённый
извле́чь (Verb)

Adjektive / Adverbien

извлечённый  Adj.

extrahiert

Verben

извлека́ть^uv (кого́-л./что-л.); извле́чь^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. hervorholen  | holte hervor, hervorgeholt |
извлека́ть^uv (что-л. из чего́-л.); извле́чь^v (что-л. из чего́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abgewinnen  | gewann ab, abgewonnen |
извлека́ть^uv (что-л. из чего́-л.); извле́чь^v (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk.) ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
извлека́ть^uv (что-л. из чего́-л.); извле́чь^v (что-л. из чего́-л.)	etw.^Akk. herausheben  | hob heraus/hub heraus, herausgehoben |
извлека́ть^uv (что-л. из чего́-л.)   auch [fig.]; извле́чь^v (что-л. из чего́-л.)   auch [fig.]	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) herausholen   auch: rausholen  | holte heraus, herausgeholt / holte raus, rausgeholt |   auch [fig.]
извлека́ть^uv (что-л.); извле́чь^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
извлека́ть^uv (что-л. из чего́-л.)   - тж. вы́году и т. п.; извле́чь^v (что-л. из чего́-л.)   - тж. вы́году и т. п.	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) ziehen  | zog, gezogen |
извлека́ть^uv (что-л. из чего́-л.); извле́чь^v (что-л. из чего́-л.)	etw.^Akk. herauskriegen   auch: rauskriegen  | kriegte heraus, herausgekriegt / kriegte raus, rausgekriegt | [ugs.]
извлека́ть^uv (что-л.) [TECH.]; извле́чь^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |   [Bergbau]
извлека́ть^uv (что-л.) [TECH.]; извле́чь^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |
извлека́ть^uv (что-л.)   - валки́ из прока́тной кле́ти [TECH.]; извле́чь^v (что-л.)   - валки́ из прока́тной кле́ти [TECH.]	(etw.^Akk.) ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
извлека́ть^uv (что-л.)   - кра́ску и др. соста́вы [CHEM.]; извле́чь^v (что-л.)   - кра́ску и др. соста́вы [CHEM.]	(etw.^Akk.) tingieren  | tingierte, tingiert |
извлека́ть^uv (что-л.)   - напр., валки́ из прока́тной кле́ти [TECH.]; извле́чь^v (что-л.)   - напр., валки́ из прока́тной кле́ти [TECH.]	(etw.^Akk.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
извлека́ть^uv вы́году (из чего́-л.); извле́чь^v вы́году (из чего́-л.)	(etw.^Akk.) ausmünzen  | münzte aus, ausgemünzt |

Substantive

пи́во, извлечённое прессова́нием  n.  kein Plural   - напр., из дрожже́й [TECH.]	das Abpressbier  kein Pl.   [Brauwesen]
кусо́чек тка́ни, извлечённый для иссле́дования  m. [MED.]	das Probestück  Pl.: die Probestücke
челове́к, из всего́ уме́ющий извле́чь вы́году  m.	der Ausnutzer | die Ausnutzerin  Pl.: die Ausnutzer, die Ausnutzerinnen
челове́к, из всего́ уме́ющий извле́чь вы́году  m.	der Ausputzer | die Ausputzerin  Pl.: die Ausputzer, die Ausputzerinnen   regional

Phrasen

извле́чь^v вы́году из своего́ положе́ния	seine Lage ausnutzen
извле́чь^v уро́к из исто́рии	Lehren aus der Geschichte ableiten

Beispiele

Он извлёк нема́лую вы́году из свои́х зна́ний.

Er hat sein Wissen weidlich ausgemünzt.