мело́дия - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

мело́дия  f.	die Melodie  Pl.: die Melodien
мело́дия  f.	das Motiv  Pl.: die Motive
мело́дия  f. [MUS.]	die Tonfolge  Pl.: die Tonfolgen
мело́дия вы́зова  f. [TELEKOM.]	der Klingelton  Pl.: die Klingeltöne
мело́дия звонка́  f. [TELEKOM.]	der Klingelton  Pl.: die Klingeltöne
навя́зчивая мело́дия  f.	der Ohrwurm  Pl.: die Ohrwürmer [fig.]
наро́дная мело́дия  f. [MUS.]	die Volksweise  Pl.: die Volksweisen
наро́дная мело́дия альпи́йских го́рцев  f.   - в Ю́жной Герма́нии, А́встрии и Швейца́рии [MUS.]	der Almer  Pl.: die Almer
попурри́ из популя́рных мело́дий  n. [MUS.]	die Fantasia  Pl.: die Fantasias

Beispiele

Тепе́рь э́та мело́дия постоя́нно кру́тится у меня́ в голове́.

Jetzt habe ich einen Ohrwurm.

Phrasen

переня́ть^v мело́дию   - на слух	die Melodie abhorchen
наи́грывать^uv мело́дию из пье́сы	ein Musikstück anspielen

Aus dem Umfeld der Suche

моти́в