напеча́танный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

напечатанный
напеча́тать (Verb)

Adjektive / Adverbien

напеча́танный  Adj.	aufgedruckt
напеча́танный ме́лким шри́фтом  Adj.	kleingedruckt   auch: klein gedruckt
напеча́танный жи́рным шри́фтом  Adj. [PRINT.]	fettgedruckt

Verben

печа́тать^uv (что-л.)   - с по́мощью клавиату́ры; напеча́тать^v (что-л.)   - с по́мощью клавиату́ры	(etw.^Akk.) tippen  | tippte, getippt |
печа́тать^uv (что-л.)   - в типогра́фии, на при́нтере; напеча́тать^v (что-л.)   - в типогра́фии, на при́нтере	(etw.^Akk.) drucken  | druckte, gedruckt |
печа́тать^uv (что-л.); напеча́тать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abdrucken  | druckte ab, abgedruckt |
печа́тать^uv (что-л.); напеча́тать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufdrucken  | druckte auf, aufgedruckt |
печа́тать^uv (что-л.); напеча́тать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstempeln  | stempelte auf, aufgestempelt |
печа́тать^uv (что-л.) [COMP.]; напеча́тать^v (что-л.) [COMP.]	(etw.^Akk.) auflisten  | listete auf, aufgelistet |
печа́тать^uv (что-л.) [FOTO.][PRINT.]; напеча́тать^v (что-л.) [FOTO.][PRINT.]	(etw.^Akk.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
печа́тать^uv (како́й-л.) сни́мок   - конта́ктным спо́собом [PRINT.]; напеча́тать^v (како́й-л.) сни́мок   - конта́ктным спо́собом [PRINT.]	(von etw.^Dat.) einen Abzug machen
печа́тать^uv (что-л.) на маши́нке; напеча́тать^v (что-л.) на маши́нке	(etw.^Akk.) auf (oder: mit) der Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
печа́тать^uv (что-л.) на маши́нке; напеча́тать^v (что-л.) на маши́нке	(etw.^Akk.) Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
печа́тать^uv на пло́ттере (что-л.); напеча́тать^v на пло́ттере (что-л.)	etw.^Akk. plotten  | plottete, geplottet |
печа́тать^uv по́лностью (что-л.)   - напр., назва́ние учрежде́ния; напеча́тать^v по́лностью (что-л.)   - напр., назва́ние учрежде́ния	(etw.^Akk.) ausdrucken  | druckte aus, ausgedruckt |
печа́тать^uv с оши́бкой (что-л.); напеча́тать^v с оши́бкой (что-л.)	sich^Akk. vertippen  | vertippte, vertippt | [ugs.]
непра́вильно печа́тать^uv (что-л.); непра́вильно напеча́тать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) verdrucken  | verdruckte, verdruckt |

Substantive

напеча́танный рису́нок  m.   - на чём-л.	der Aufdruck  Pl.: die Aufdrucke
напеча́танный текст  m.   - на чём-л.	der Aufdruck  Pl.: die Aufdrucke
заголо́вок, напеча́танный жи́рным шри́фтом  m. [PRINT.]	die Balkenüberschrift  Pl.: die Balkenüberschriften
конве́рт с напеча́танной ма́ркой  m.	die Ganzsache  Pl.: die Ganzsachen   - Post
откры́тка с напеча́танной ма́ркой  f.	die Ganzsache  Pl.: die Ganzsachen   - Post

Phrasen

конве́рт с (напеча́танным) а́дресом

adressierter Umschlag

Beispiele

Статья́ не была́ напеча́тана.

Der Aufsatz gelangte nicht zum Abdruck.

Orthographisch ähnliche Wörter

запеча́танный, напеча́танный

Aus dem Umfeld der Suche

печа́тный