наро́чно - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

наро́чно  Adv.	mit Absicht
наро́чно  Adv.   - наме́ренно	absichtlich
наро́чно  Adv.   - специа́льно	eigens
наро́чно  Adv.	gewollt
наро́чно  Adv.	just
наро́чно  Adv.	mit Bedacht
наро́чно  Adv.	mutwillig
наро́чно  Adv.	vorsätzlich
наро́чно  Adv.	geflissentlich
наро́чно  Adv.   - наме́ренно, с це́лью	extra [ugs.]
как наро́чно  Adv.	ausgerechnet
не наро́чно  Adv.	absichtslos

Verben

де́лать^uv наро́чно (что-л.); сде́лать^v наро́чно (что-л.)

(etw.^Akk.) zum Trotz machen  | machte, gemacht |

Phrasen

как наро́чно

wie zum Trotz

Beispiele

Он э́то де́лает наро́чно. [ugs.]   - назло́ кому́-л.

Das tut er bloß, um (jmdn.) zu ärgern.

Aus dem Umfeld der Suche

преднаме́ренный, наме́ренный, преднаме́ренно, у́мыслом, умы́шленный, наме́ренно, созна́тельно, созна́тельный, нарочи́тый, умы́шленно, специа́льно