обходи́ться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

обходи́ться^uv (с кем-л./чем-л.)   - поступа́ть как-л.; обойти́сь^v (с кем-л./чем-л.)   - каки́м-л. о́бразом	(mit jmdm./etw.^Dat.) umgehen  | ging um, umgegangen |
обходи́ться^uv (без кого́-л./чего́-л.); обойти́сь^v (без кого́-л./чего́-л.)	(ohne jmdn./etw.^Akk.) auskommen  | kam aus, ausgekommen |
обходи́ться^uv (с кем-л./чем-л.); обойти́сь^v (с кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anfassen  | fasste an, angefasst |
обходи́ться^uv (чем-л.); обойти́сь^v (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) auskommen  | kam aus, ausgekommen |
обходи́ться^uv (без чего́-л.)	etw.^Akk. missen  | misste, gemisst |
обходи́ться^uv (кому́-л. во что-л.); обойти́сь^v (кому́-л. во что-л.)	(jmdm.) zu stehen kommen
обходи́ться^uv (чем-л.); обойти́сь^v (чем-л.)	(sich^Akk.) behelfen  | behalf, beholfen |
обходи́ться^uv (во что-л. кому́-л.)   auch [fig.]   - в каку́ю-л. су́мму; обойти́сь^v (кому́-л. во что-л.)   auch [fig.]   - в каку́ю-л. су́мму	(jmdn. etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |   auch [fig.]
обходи́ться^uv (с кем-л.)   - каки́м-л. о́бразом; обойти́сь^v (с кем-л.)   - каки́м-л. о́бразом	(mit jmdm.) verfahren  | verfuhr, verfahren |
обходи́ться^uv (с кем-л./чем-л.)   - каки́м-л. о́бразом; обойти́сь^v (с кем-л./чем-л.)   - каки́м-л. о́бразом	(an jmdm./etw.^Dat.) handeln  | handelte, gehandelt |
обходи́ться^uv (чем-л.)   - други́м; обойти́сь^v (чем-л.)   - други́м	(auf etw.^Akk.) ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
обходи́ться^uv (чем-л.)   - како́й-л. су́ммой и т. п.; обойти́сь^v (чем-л.)   - како́й-л. су́ммой и т. п.	(mit etw.^Dat.) ausreichen  | reichte aus, ausgereicht |
обходи́ться^uv (чем-л.)   - како́й-л. су́ммой и т. п.; обойти́сь^v (чем-л.)   - како́й-л. су́ммой и т. п.	(jmdm.) ausreichen  | reichte aus, ausgereicht |
обходи́ться^uv с кем-л./чем-л.   - как-л.; обойти́сь^v с кем-л./чем-л.   - как-л.	jmdn./etw.^Akk. behandeln gut/schlecht  | behandelte, behandelt |

Phrasen

гру́бо обходи́ться^uv (с кем-л.)	(jmdn.) grob behandeln
до́рого обходи́ться^uv	eine (ganze) Stange Geld kosten

Beispiele

Ты мо́жешь обходи́ться без маши́ны?

Kannst du dich ohne Auto behelfen?

Orthographisch ähnliche Wörter

ободри́ться

Aus dem Umfeld der Suche

око́нчиться, избега́ть, поступа́ть, поступи́ть, дотя́гивать, ока́нчиваться, дотяну́ть, избежа́ть, обойти́сь