остана́вливать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

остана́вливать^uv (кого́-л./что-л.); останови́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |
остана́вливать^uv (что-л.) [TECH.]; останови́ть^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |
остана́вливать^uv (кого́-л.); останови́ть^v (кого́-л.)	(jmdm.) in den Arm fallen  | fiel, gefallen |
остана́вливать^uv (кого́-л./что-л.); останови́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abfangen  | fing ab, abgefangen |
остана́вливать^uv (кого́-л./что-л.); останови́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) auffangen  | fing auf, aufgefangen |
остана́вливать^uv (кого́-л./что-л.); останови́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) zurückhalten  | hielt zurück, zurückgehalten |
остана́вливать^uv (что-л.); останови́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) stoppen  | stoppte, gestoppt |
остана́вливать^uv (кого́-л./что-л.)   - взма́хом руки́; останови́ть^v (кого́-л./что-л.)   - взма́хом руки́	(jmdn./etw.^Akk.) abwinken  | winkte ab, abgewinkt/abgewunken |
остана́вливать^uv (кого́-л./что-л.)   - заде́рживать; останови́ть^v (кого́-л./что-л.)   - задержа́ть	(jmdn./etw.^Akk.) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
остана́вливать^uv (что-л.)   - ме́льничный поста́в; останови́ть^v (что-л.)   - ме́льничный поста́в	(etw.^Akk.) abschützen  | schützte ab, abgeschützt |
остана́вливать^uv (что-л.)   - механи́зм, движе́ние; останови́ть^v (что-л.)   - механи́зм, движе́ние	(etw.^Akk.) zum Stillstand bringen  | brachte, gebracht |
остана́вливать^uv (что-л.)   - прерыва́ть; останови́ть^v (что-л.)   - прерва́ть	(etw.^Akk.) unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
остана́вливать^uv (что-л.)   - рабо́ту и т. п.; останови́ть^v (что-л.)   - рабо́ту и т. п.	(etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
остана́вливать^uv (что-л.)   auch [fig.]   - тормози́ть; останови́ть^v (что-л.)   auch [fig.]   - затормози́ть	(etw.^Akk.) bremsen  | bremste, gebremst |   auch [fig.]

Substantive

остана́вливающее устро́йство  n. [TECH.]

die Abstellvorrichtung  Pl.: die Abstellvorrichtungen

Phrasen

остана́вливать^uv кровь [MED.]

das Blut stillen

Orthographisch ähnliche Wörter

устана́вливать

Aus dem Umfeld der Suche

сто́порить, прерва́ть, прерыва́ть, приостана́вливать, аресто́вывать, ула́вливать, уде́рживать, удержа́ть, приостанови́ть, останови́ться, арестова́ть, остана́вливаться, прекрати́ть, задержа́ть, заде́рживать, сдержа́ть, прекраща́ть, засто́порить, останови́ть, улови́ть