aufhalten - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aufhalten
der Aufhalt (Substantiv)

Verben

находи́ться^uv   - где-л.	sich^Akk. (an einem Ort) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
заде́рживаться^uv   - где-л.; задержа́ться^v   - где-л.	sich^Akk. (in etw.^Dat.) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
остана́вливаться^uv   - находи́ться где-л.; останови́ться^v   - находи́ться где-л.	sich^Akk. (in etw.^Dat.) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
пребыва́ть^uv   - где-л.	sich^Akk. (in etw.^Dat.) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
побыва́ть^v   - где-л.	sich^Akk. (einige Zeit) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |   - irgendwo
пробыва́ть^uv   obsolet   - находи́ться где-л.; пробы́ть^v   - находи́ться где-л.	sich^Akk. aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |   - irgendwo
возмуща́ться^uv (кем-л./чем-л.); возмути́ться^v (кем-л./чем-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
держа́ть^uv откры́тым (что-л.)	(etw.^Akk.) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
держа́ть^uv по́днятым (что-л.)	(etw.^Akk.) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
заде́рживать^uv (кого́-л./что-л.); задержа́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
сде́рживать^uv (кого́-л./что-л.); сдержа́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
уде́рживать^uv (кого́-л./что-л.); удержа́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
остана́вливать^uv (кого́-л./что-л.)   - заде́рживать; останови́ть^v (кого́-л./что-л.)   - задержа́ть	(jmdn./etw.^Akk.) aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
води́ться^uv   - о живо́тных	sich^Akk. aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |   - Tiere

Substantive

заде́ржка  f.	der Aufhalt  Pl.: die Aufhalte   obsolet
остано́вка  f.	der Aufhalt  Pl.: die Aufhalte   obsolet

Phrasen

не смыка́ть^uv глаз	die Augen aufhalten
протяну́ть^v ру́ку	die Hand aufhalten
занима́ться^uv мелоча́ми	sich^Akk. mit Kleinigkeiten aufhalten
разме́ниваться^uv на ме́лочи	sich^Akk. mit Kleinigkeiten aufhalten
быть^uv внима́тельным	Augen und Ohren aufhalten
смотре́ть^uv во все глаза́	Augen und Ohren aufhalten
держа́ться^uv на почти́тельном расстоя́нии (от кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) in angemessener Entfernung aufhalten

Beispiele

Я не могу́ здесь до́лго заде́рживаться.	Ich kann mich hier nicht lange aufhalten.
Она́ была́ не в си́лах сдержа́ть слёзы.	Sie konnte die Tränen nicht aufhalten.

Orthographisch ähnliche Wörter

auffalten, aufhalden, aufhalsen, Aufhalter, aushalten, Aushalten

Aus dem Umfeld der Suche

retinieren, halten, festhalten, absetzen, arretieren, zurückhalten, unterdrücken, bremsen, beherrschen, abstoppen, haltmachen, stoppen, aufhören, befinden, sistieren, sein, einstellen, aussetzen, zügeln, verweilen