отделяться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

отделя́ться^uv; отдели́ться^v	abspalten  | spaltete ab, abgespaltet |
отделя́ться^uv; отдели́ться^v	abszedieren  | abszedierte, geabszediert |
отделя́ться^uv; отдели́ться^v	sich^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
отделя́ться^uv; отдели́ться^v	sich^Akk. ablösen  | löste ab, abgelöst |
отделя́ться^uv (от кого́-л./чего́-л.); отдели́ться^v (от кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
отделя́ться^uv (от кого́-л./чего́-л.); отдели́ться^v (от кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) trennen  | trennte, getrennt |
отделя́ться^uv (от кого́-л./чего́-л.); отдели́ться^v (от кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. verselbständigen  | verselbständigte, verselbständigt |
отделя́ться^uv (от чего́-л.); отдели́ться^v (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) abfallen  | fiel ab, abgefallen |
отделя́ться^uv (от чего́-л.); отдели́ться^v (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) abgehen  | ging ab, abgegangen |
отделя́ться^uv (от чего́-л.); отдели́ться^v (от чего́-л.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) abspalten  | spaltete ab, abgespaltet |
отделя́ться^uv (от чего́-л.); отдели́ться^v (от чего́-л.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) loslösen  | löste los, losgelöst |
отделя́ться^uv (от кого́-л.) [fig.]; отдели́ться^v (от кого́-л.) [fig.]	sich^Akk. (von jmdm.) abnabeln  | nabelte ab, abgenabelt | [fig.]
отделя́ться^uv [TECH.]; отдели́ться^v [TECH.]	sich^Akk. abscheiden  | schied ab, abgeschieden |
отделя́ться^uv от кома́нды [SPORT]; отдели́ться^v от кома́нды [SPORT]	davonziehen  | zog davon, davongezogen |

Beispiele

Пе́рвая ступе́нь раке́ты отделя́ется автомати́чески.

Die erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

отдаля́ться, отде́латься, отдели́ться, отселя́ться

Aus dem Umfeld der Suche

вы́делиться, отпоро́ться, отвали́ться, отва́ливаться, отка́лываться, отпа́рываться, отходи́ть, отломи́ться, откле́иваться, отста́ть, выделя́ться, отлома́ться, отойти́, отщепля́ться, отрыва́ться, отла́мываться, оторва́ться, обоса́бливаться, отдели́ться, отстава́ть