относи́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

относи́ть^uv (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.); отнести́^v (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. zu jmdm./etw.^Dat.) zählen  | zählte, gezählt |
относи́ть^uv (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.); отнести́^v (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. jmdm./etw.^Dat.) zurechnen  | rechnete zu, zugerechnet |
относи́ть^uv к кла́ссу/гру́ппе (что-л.)	etw.^Akk. beiordnen  | ordnete bei, beigeordnet |
относи́ть^uv к себе́ (что-л.); отнести́^v к себе́ (что-л.)	(etw.^Akk.) auf sich^Akk. anwenden
относи́ть^uv (что-л.) на чей-л. счёт   auch [fig.]; отнести́^v (что-л.) на чей-л. счёт   auch [fig.]	(jmdm. etw.^Akk.) anrechnen  | rechnete an, angerechnet |   auch [fig.]
относи́ть^uv (что-л.) на чей-л. счёт   auch [fig.]; отнести́^v (что-л.) на чей-л. счёт   auch [fig.]	(jmdm. etw.^Akk.) zurechnen  | rechnete zu, zugerechnet |   auch [fig.]
относи́ть^uv (что-л. к кому́-л./чему́-л.)   - причисля́ть; отнести́^v (что-л. к кому́-л./чему́-л.)   - причи́слить	(etw.^Akk. jmdm./etw.^Dat.) zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
относи́ть^uv (что-л.)   - ве́тром, тече́нием; отнести́^v (что-л.)   - ве́тром, тече́нием	(etw.^Akk.) forttragen  | trug fort, fortgetragen |
относи́ть^uv (что-л.)   - ве́тром, тече́нием; отнести́^v (что-л.)   - ве́тром, тече́нием	(etw.^Akk.) forttreiben  | trieb fort, fortgetrieben |
относи́ть^uv (что-л.)   - к кла́ссу, катего́рии и т. п.; отнести́^v (что-л.)   - к кла́ссу, катего́рии и т. п.	(etw.^Akk.) determinieren  | determinierte, determiniert |
относи́ть^uv (что-л.)   - куда́-л. - ве́тром, водо́й; отнести́^v (что-л.)   - куда́-л. - ве́тром, водо́й	(etw.^Akk.) treiben  | trieb, getrieben |
относи́ть^uv (что-л.)   - куда́-л.; отнести́^v (что-л.)   - куда́-л.	(etw.^Akk.) bringen  | brachte, gebracht |
относи́ть^uv (что-л.)   - куда́-л.; отнести́^v (что-л.)   - куда́-л.	(etw.^Akk.) fortbringen  | brachte fort, fortgebracht |
относи́ть^uv (что-л.)   - куда́-л.; отнести́^v (что-л.)   - куда́-л.	(etw.^Akk.) hinbringen  | brachte hin, hingebracht |

Beispiele

Ло́дку отно́сит тече́нием от бе́рега.

Das Boot treibt vom Ufer ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

доноси́ть, обноси́ть, поноси́ть

Aus dem Umfeld der Suche

сноси́ть, дрейфова́ть, отнести́, довози́ть, унести́, отводи́ть, засчита́ть, отвезти́, засчи́тывать, снести́, насчита́ть, отвести́, довезти́, насчи́тывать, приписа́ть, увози́ть, отвози́ть, увезти́, уноси́ть, припи́сывать