про́ба - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

про́ба  f.   - испыта́ние	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
про́ба  f.   - испыта́ние	der Versuch  Pl.: die Versuche
про́ба  f.   - клеймо́	der Stempel  Pl.: die Stempel
про́ба  f.	das Probestück  Pl.: die Probestücke
про́ба   auch  [CINE.][THEA.]  f.	die Audition  Pl.: die Auditionen/die Auditions
про́ба   auch  [CINE.][THEA.]  f.	das Casting  Pl.: die Castings   englisch
про́ба  f.   - благоро́дного мета́лла	der Feingehalt  Pl.: die Feingehalte
про́ба  f.   - испыта́ние	die Probe  Pl.: die Proben
про́ба  f.   - на ювели́рных изде́лиях	die Repunze  Pl.: die Repunzen
про́ба  f.	der Aufschnitt  Pl.: die Aufschnitte [fig.]
про́ба  f. [TECH.]	der Probekörper   seltener: Probenkörper  Pl.: die Probekörper, die Probenkörper
про́ба  f. [TECH.]	das Probieren  kein Pl.
про́ба  f.   - поле́зного ископа́емого [TECH.]	der Aushieb  Pl.: die Aushiebe   [Bergbau]
про́ба  f.	das Spezimen  Pl.: die Spezimina   veraltend

Adjektive / Adverbien

для про́бы  Adv.	probeweise
для про́бы  Adv.	versuchsweise
на про́бу  Adv.	testweise
высоча́йшей про́бы  Adj.	hochkarätig
вы́сшей про́бы  Adj.	hochkarätig
в ка́честве про́бы на вы́борку  Adv.	stichprobenweise

Verben

ста́вить^uv про́бу	repunzieren  | repunzierte, repunziert |
ста́вить^uv про́бу (на чём-л.); поста́вить^v про́бу (на чём-л.)	(etw.^Akk.) stempeln  | stempelte, gestempelt |
ти́скать^uv про́бу [PRINT.]; ти́снуть^v про́бу [PRINT.]	(etw.^Akk.) andrucken  | druckte an, angedruckt |

Phrasen

фосфата́зная про́ба [MED.]	alkalischer Phosphatasenachweis
аммиа́чная броди́льная про́ба [TECH.]	ammoniakalische Gärprobe
официа́льная контро́льная про́ба	amtliche Gegenprobe   [Brauwesen]
алкого́льная про́ба молока́   - на све́жесть [TECH.]	Alkoholgerinnung der Milch   [Lebensmittelindustrie]

Orthographisch ähnliche Wörter

по́лба, про́бка, про́за, ро́ба

Aus dem Umfeld der Suche

ка́стинг, кинопро́ба, испыта́ние