расти́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

выра́щивать^uv (кого́-л.)   - ребёнка; расти́ть^uv (кого́-л.)   - ребёнка; вы́растить^v (кого́-л.)   - ребёнка	(jmdn.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
расти́ть^uv (кого́-л.)   - ребёнка; вы́растить^v (кого́-л.)   - ребёнка	(jmdn.) großziehen  | zog groß, großgezogen |
расти́ть^uv (кого́-л./что-л.) [fig.]   - ка́дры и т. п.; вы́растить^v (кого́-л./что-л.) [fig.]   - ка́дры и т. п.	(jmdn./etw.^Akk.) entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
расти́ть^uv (кого́-л.); вы́растить^v (кого́-л.)	(jmdn.) aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
расти́ть^uv (кого́-л./что-л.)	jmdn. großziehen  | zog groß, großgezogen |
расти́ть^uv (кого́-л.); вы́растить^v (кого́-л.)	(jmdn.) aufpäppeln  | päppelte auf, aufgepäppelt | [ugs.]
расти́ть^uv (кого́-л.); вы́растить^v (кого́-л.)	(jmdn.) auferziehen  | erzog auf, auferzogen | [form.]
расти́ть^uv (кого́-л.); вы́растить^v (кого́-л.)	(jmdn.) auflappen  | lappte auf, aufgelappt |   regional
выраста́ть^uv; расти́^uv; вы́расти^v	wachsen  | wuchs, gewachsen |
выраста́ть^uv   - станови́ться взро́слым; расти́^uv   - станови́ться взро́слым; вы́расти^v   - стать взро́слым	aufwachsen  | wuchs auf, aufgewachsen |
выраста́ть^uv   - увели́чиваться; расти́^uv   - увели́чиваться; вы́расти^v   - увели́читься	größer werden  | wurde, geworden/worden |
выраста́ть^uv   - увели́чиваться; расти́^uv   - увели́чиваться; вы́расти^v   - увели́читься	steigen  | stieg, gestiegen |
выраста́ть^uv   - увели́чиваться; расти́^uv   - увели́чиваться; вы́расти^v   - увели́читься	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
выраста́ть^uv; расти́^uv; вы́расти^v	aufschießen  | schoss auf, aufgeschossen |

Substantive

спосо́бность расти́  f.

die Ausdehnungsfähigkeit  Pl.

Phrasen

расти́^uv как грибы́	wie Pilze aus der Erde schießen
расти́^uv реко́рдными те́мпами	im Rekordtempo wachsen
По́сле меня́ хоть трава́ не расти́.	Nach uns die Sintflut.

Orthographisch ähnliche Wörter

за́стить, кра́сить, распи́ть, растли́ть, расши́ть, срасти́ть, тра́тить

Aus dem Umfeld der Suche

воспи́тывать, взрасти́ть, вска́рмливать, воспита́ть, выра́щивать, взра́щивать, вскорми́ть, вы́растить