ре́плика - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ре́плика  f.	die Erwiderung  Pl.: die Erwiderungen
ре́плика  f.	die Entgegnung  Pl.: die Entgegnungen
ре́плика  f.	die Randbemerkung  Pl.: die Randbemerkungen
ре́плика  f.	die Replik  Pl.: die Repliken
ре́плика  f.	die Zwischenbemerkung  Pl.: die Zwischenbemerkungen
ре́плика  f.	der Zwischenruf  Pl.: die Zwischenrufe
ре́плика  f. [THEA.]	das Stichwort  Pl.: die Stichworte
ре́плика  f. [THEA.]	das Merkwort  Pl.: die Merkwörter
ре́плика  f.   - а́вторская ко́пия худо́жественного произведе́ния, отлича́ющаяся от оригина́ла разме́рами [KUNST]	die Replik  Pl.: die Repliken
ре́плика  f.   - напр., в электро́нной микроскопи́и [TECH.]	der Abdruck  Pl.
ре́плика в сто́рону  f. [THEA.]	das Aparte   veraltend
ме́тод ре́плик  m.   - в электро́нной микроскопи́и [TECH.]	das Abdruckverfahren  Pl.: die Abdruckverfahren
ре́плика, призыва́ющая к поря́дку  f.	der Ordnungsruf  Pl.: die Ordnungsrufe

Phrasen

ре́плики, выража́ющие неудово́льствие	abfällige Zwischenrufe
обме́н ре́пликами ме́жду истцо́м и отве́тчиком [JURA]	Aussprache mit dem Kläger

Aus dem Umfeld der Suche

репри́нт, возраже́ние, напеча́тание, отве́т