рой - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

рой
рыть (Verb)

Substantive

рой  m.   - насеко́мых	der Schwarm  Pl.: die Schwärme
рой  m.   - мо́шек	die Aust   regional
рой мух  m.	der Fliegenschwarm  Pl.: die Fliegenschwärme
рой саранчи́  m.	der Heuschreckenschwarm  Pl.: die Heuschreckenschwärme
муши́ный рой  m.	der Fliegenschwarm  Pl.: die Fliegenschwärme
пчели́ный рой  m.	der Bienenschwarm  Pl.: die Bienenschwärme
отдели́вшийся рой  m.   - в пчелово́дстве	der Ableger  Pl.: die Ableger   - Imkerei
метео́рный рой  m. [ASTRON.]	der Schwarm  Pl.: die Schwärme

Verben

вырыва́ть^uv (что-л.)   - выка́пывать; рыть^uv (что-л.)   - выка́пывать; вы́рыть^v (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk. in etw.^Dat.) graben  | grub, gegraben |
рыть^uv (что-л.)   - в по́исках руды́ и т. п.	(nach etw.^Dat.) graben  | grub, gegraben |
рыть^uv (что-л.)   - зе́млю и т. п.	(in etw.^Akk.) graben  | grub, gegraben |
рыть^uv (что-л.); вы́рыть^v (что-л.)   - вы́копать; отры́ть^v (что-л.)   - откопа́ть	(etw.^Akk.) ausgraben  | grub aus, ausgegraben |
рыть^uv   - производи́ть земляны́е рабо́ты	schanzen  | schanzte, geschanzt |
рыть^uv (что-л.)   - б. ч. ла́пами, копы́том	(etw.^Akk.) scharren  | scharrte, gescharrt |
рыть^uv (что-л.)   - выка́пывать; вы́рыть^v (что-л.)   - вы́копать; отры́ть^v (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk.) aufgraben  | grub auf, aufgegraben |
рыть^uv (что-л.)   - выка́пывать; вы́рыть^v (что-л.)   - вы́копать; отры́ть^v (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
рыть^uv (что-л.)   - выка́пывать; вы́рыть^v (что-л.)   - вы́копать; отры́ть^v (что-л.)   - вы́копать	(etw.^Akk.) ausscharren  | scharrte aus, ausgescharrt |
рыть^uv (что-л.)   - лопа́той; вы́рыть^v (что-л.)   - лопа́той; отры́ть^v (что-л.)   - лопа́той	(etw.^Akk.) schaufeln  | schaufelte, geschaufelt |
рыть^uv (что-л.)   - я́му и т. п.; вы́рыть^v (что-л.)   - я́му и т. п.; отры́ть^v (что-л.)   - я́му и т. п.	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
рыть^uv (что-л.); вы́рыть^v (что-л.); отры́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. buddeln  | buddelte, gebuddelt | [ugs.]
рыть^uv (что-л.)   - котлова́н [TECH.]; вы́рыть^v (что-л.)   - котлова́н [TECH.]; отры́ть^v (что-л.)   - котлова́н [TECH.]	(etw.^Akk.) ausschachten  | schachtete aus, ausgeschachtet |
рыть^uv око́пы [MILIT.]; вы́рыть^v око́пы [MILIT.]; отры́ть^v око́пы [MILIT.]	schanzen  | schanzte, geschanzt |

Phrasen

рыть^uv я́му (кому́-л.) [fig.]	jmdm. das Wasser abgraben [fig.]
рыть^uv око́пы [MILIT.]	Schützengräben ausheben
рыть^uv транше́и [MILIT.]	Schützengräben ausheben

Orthographisch ähnliche Wörter

крой