свёртывание - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

свёртывание (произво́дства)  n. [WIRTSCH.]	die Rezession  Pl.: die Rezessionen
свёртывание (како́й-л. де́ятельности)  n.	die Stilllegung  Pl.: die Stilllegungen
свёртывание  n.	die Koagulierung  Pl.: die Koagulierungen
свёртывание  n.	die Aufrollung  Pl.: die Aufrollungen
свёртывание  n.   - напр., произво́дства	der Abbau  kein Pl.
свёртывание  n.   - напр., произво́дства	die Schrumpfung  Pl.: die Schrumpfungen
свёртывание  n.   - прекраще́ние, уменьше́ние	das Abbrechen  kein Pl.
свёртывание  n.   - кро́ви, молока́	das Gerinnen  kein Pl.   - des Blutes, der Milch
свёртывание  n. [CHEM.]	das Ausflocken  kein Pl.
свёртывание  n. [CHEM.]	die Koagulation  Pl.: die Koagulationen
свёртывание  n. [CHEM.][TECH.]	die Koagulierung  Pl.: die Koagulierungen
свёртывание  n. [MED.][TECH.]	die Gerinnung  Pl.: die Gerinnungen
свёртывание  n. [TECH.]	der Rücklauf  Pl.: die Rückläufe
свёртывание   - напр., произво́дства   hauptsächlich  [WIRTSCH.]  n.	die Drosselung  Pl.: die Drosselungen

Adjektive / Adverbien

препя́тствующий свёртыванию  Adj. [CHEM.][MED.]	gerinnungshemmend
замедля́ющий свёртывание кро́ви  Adj. [MED.]	blutgerinnungshemmend

Phrasen

свёртывание в ви́хри [TECH.]	Aufrollen zu Wirbeln
свёртывание в вихреву́ю пелену́ [TECH.]	Aufrollen zu Wirbeln
быть^uv наме́ченным к свёртыванию   - об учрежде́нии	auf dem Aussterbeetat stehen [ugs.]