сове́товать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

сове́товать^uv (что-л. кому́-л.); посове́товать^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) raten  | riet, geraten |
сове́товать^uv (что-л. кому́-л.)   - рекомендова́ть; посове́товать^v (что-л. кому́-л.)   - рекомендова́ть	(jmdm. etw.^Akk.) empfehlen  | empfahl, empfohlen |
сове́товать^uv (что-л. кому́-л.); посове́товать^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anempfehlen  | empfahl an, anempfohlen |
сове́товать^uv (что-л. кому́-л.); посове́товать^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. zu etw.^Dat.) zuraten  | riet zu, zugeraten |
сове́товать^uv (что-л. кому́-л.); посове́товать^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anraten  | riet an, angeraten |
горячо́ сове́товать^uv (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) ans Herz legen  | legte, gelegt |
не сове́товать^uv (что-л. кому́-л.); не посове́товать^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. von etw.^Dat.) abraten  | riet ab, abgeraten |

Phrasen

горячо́ сове́товать^uv (что-л. кому́-л.)

jmdm. etw.^Akk. wärmstens empfehlen

Beispiele

Я не сове́тую вам де́лать э́того.

Ich rate Ihnen ab, das zu tun.

Aus dem Umfeld der Suche

посове́товать, рекомендова́ть, порекомендова́ть