туш - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

туш
ту́ша (Substantiv)

Substantive

туш  m.	der Trompetenstoß  Pl.: die Trompetenstöße
туш  m. [MUS.]	der Tusch  Pl.: die Tusche
ту́ша (живо́тного)  f.	der Tierkörper  Pl.: die Tierkörper
ту́ша (па́вшего живо́тного)  f.	der Kadaver  Pl.: die Kadaver
ту́ша  f.   - мясна́я [TECH.]	der Schlachtkörper  Pl.: die Schlachtkörper   [Lebensmittelindustrie]
ту́ша (убо́йного живо́тного)  f. [TECH.]	der Kadaver  Pl.: die Kadaver (Süddt.)   [Lebensmittelindustrie]
туше́  n.   - нескл. [MUS.]	der Anschlag  Pl.: die Anschläge
па́ртия туш  f. [KOMM.]	die Schlachtpartie  Pl.: die Schlachtpartien
разно́га (для подве́ски туш)  f. [KULIN.]	die Spreize  Pl.: die Spreizen
утилиза́ция туш  f. [AGR.]	die Tierkörperverwertung  Pl.: die Tierkörperverwertungen
ту́ша кита́  f.	der Walkadaver  Pl.: die Walkadaver
часть ту́ши  f.	der Großteil  Pl.: die Großteile
часть ту́ши  f.	die Schlachtpartie  Pl.: die Schlachtpartien
разде́лка (и нутро́вка) ту́ши  f. [TECH.]	die Ausschlachtung  Pl.: die Ausschlachtungen   [Lebensmittelindustrie]

Phrasen

игра́ть^uv туш	einen Tusch spielen
игра́ть^uv туш	einen Tusch blasen
сре́зать^v са́ло со свино́й ту́ши [TECH.]	das Schwein ausschälen   [Lebensmittelindustrie]
среза́ть^uv са́ло со свино́й ту́ши [TECH.]	das Schwein ausschälen   [Lebensmittelindustrie]

Beispiele

Из свино́й ту́ши должна́ вы́течь вся кровь.

Das geschlachtete Schwein muss ausbluten.

Orthographisch ähnliche Wörter

ту́ша, туше́, тушь