фра́за - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

фра́за  f.   - предложе́ние	der Satz  Pl.: die Sätze
фра́за  f.	die Phrase  Pl.: die Phrasen
изби́тая фра́за  f.	die Allgemeinheit  Pl.
о́бщая фра́за  f.	die Allgemeinheit  kein Pl.
бана́льная фра́за  f.	der Gemeinplatz  Pl.: die Gemeinplätze
изби́тая фра́за  f.	der Gemeinplatz  Pl.: die Gemeinplätze
ключева́я фра́за  f.	der Schlüsselsatz  Pl.: die Schlüsselsätze
о́бщая фра́за  f.	der Gemeinplatz  Pl.: die Gemeinplätze
пика́повая фра́за  f.	der Anmachspruch  Pl.: die Anmachsprüche
пуста́я фра́за  f.	die Floskel  Pl.: die Floskeln
станда́ртная фра́за  f.	die Standardfloskel
пика́повая фра́за  f.	der Piropo [sl.]   spanisch
фра́за-нажи́вка  f.	der Anmachspruch  Pl.: die Anmachsprüche
фра́за-нажи́вка  f.	der Piropo [sl.]   spanisch
коне́ц фра́зы  m. [LING.]	das Satzende  Pl.: die Satzenden
мело́дика фра́зы  f. [LING.]	die Satzmelodie  Pl.: die Satzmelodien
изби́тая ве́жливая фра́за  f.	die Höflichkeitsfloskel  Pl.: die Höflichkeitsfloskeln

Phrasen

зако́нченная фра́за	abgerundeter Satz
изби́тая фра́за	abgedroschene Redensart
отто́ченная фра́за	abgerundeter Satz
зау́ченные фра́зы	angelernte Phrasen
изби́тые фра́зы	abgeklaubte Phrasen
о́бщие фра́зы	allgemeine Redensarten
шабло́нные фра́зы	angelernte Phrasen
говори́ть^uv о́бщими фра́зами	sich^Akk. im Allgemeinen bewegen
говори́ть^uv пусты́ми фра́зами	in leeren Phrasen reden
отде́латься^v пусты́ми фра́зами (от кого́-л.)	(jmdn.) mit leeren Worten abspeisen

Beispiele

Я не люби́тель гро́мких фраз.

Ich bin großen Worten abhold.

Orthographisch ähnliche Wörter

фа́за, фаза́н, фреза́

Aus dem Umfeld der Suche

сет