шу́мно - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

шумно
шу́мный (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

шу́мно  Adv.	laut
шу́мно  Adv.	mit viel Geräusch
шу́мно  Adv.	mit viel Lärm
шу́мный  Adj.   - об у́лице; о челове́ке	laut
шу́мный  Adj.	brausend
шу́мный  Adj.	geräuschvoll
шу́мный  Adj.	lärmend
шу́мный  Adj.	polterig
шу́мный  Adj.	tosend
шу́мный  Adj.	unruhig
шу́мный  Adj.	tumultuös
шу́мный  Adj.	tumultartig
шу́мный  Adj.	rauschend   - Fest
шу́мный  Adj.	lärmig (Schweiz)

Verben

шу́мно дви́гаться^uv   - с гро́хотом, ля́згом и т. п.; шу́мно дви́нуться^v   - с гро́хотом, ля́згом и т. п.	klappern  | klapperte, geklappert |
(шу́мно) хлеба́ть^uv (что-л.); (шу́мно) хлебну́ть^v (что-л., чего́-л.)	(etw.^Akk.) schlabbern  | schlabberte, geschlabbert | [ugs.]

Substantive

шу́мный успе́х  m.	der Bombenerfolg  Pl.: die Bombenerfolge
шу́мный успе́х  m.	die Furore  kein Pl.
шу́мный вздох  m.	der Schnaufer  Pl.: die Schnaufer [ugs.]
шу́мный кутёж  m.	das Bacchanal  Pl.: die Bacchanale [fig.]
шу́мная рекла́ма  f.	der Boom  Pl.: die Booms   englisch
шу́мная вечери́нка  f.	der Budenzauber  Pl.: die Budenzauber [ugs.]
шу́мная ссо́ра  f.	das Donnerwetter  Pl.: die Donnerwetter [ugs.]
шу́мное весе́лье  n.	der (auch: das) Rambazamba  Pl. [ugs.]
шу́мное развлече́ние  n.	das Remmidemmi  kein Pl. [ugs.]

Beispiele

Здесь о́чень шу́мно.	Es geht hier laut her.
На у́лице бы́ло шу́мно.	Auf der Straße war es laut.

Orthographisch ähnliche Wörter

гумно́, у́мно, шумо́к

Aus dem Umfeld der Suche

вслух