Aufholen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

преодоле́ние отстава́ния  n.	das Aufholen  kein Pl.
ликвида́ция отстава́ния  f.   - напр., по поста́вкам	das Aufholen  kein Pl.
навёрстывание  n.   - упу́щенного	das Aufholen  kein Pl.
повыше́ние  n.   - напр., цен, ку́рсов	das Aufholen  kein Pl.
подъём  m.   - буровы́х штанг [TECH.]	das Aufholen  kein Pl.

Verben

навёрстывать^uv (что-л.) (упу́щенное); наверста́ть^v (что-л.) (упу́щенное)	(etw.^Akk.) aufholen  | holte auf, aufgeholt |
догоня́ть^uv (кого́-л./что-л.); догна́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufholen  | holte auf, aufgeholt |
нагоня́ть^uv (кого́-л./что-л.); нагна́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufholen  | holte auf, aufgeholt |
крепча́ть^uv   - о ве́тре	aufholen  | holte auf, aufgeholt |
повыша́ться^uv   - о це́нах, ку́рсах; повы́ситься^v   - о це́нах, ку́рсах	aufholen  | holte auf, aufgeholt |
сокраща́ть^uv диста́нцию [SPORT]; сократи́ть^v диста́нцию [SPORT]	aufholen  | holte auf, aufgeholt |
ликвиди́ровать^v/uv (что-л.)   - задо́лженность, отстава́ние [WIRTSCH.][FINAN.]	(etw.^Akk.) aufholen  | holte auf, aufgeholt |
поднима́ть^uv (что-л.)   - я́корь, флаг, па́рус [NAUT.]; подня́ть^v (что-л.)   - я́корь, флаг, па́рус [NAUT.]	(etw.^Akk.) aufholen  | holte auf, aufgeholt |
улучша́ть^uv вре́мя   - о го́нщике [SPORT]; улу́чшить^v вре́мя   - о го́нщике [SPORT]	aufholen  | holte auf, aufgeholt |

Phrasen

подъём бурово́го ста́ва   - из сква́жины [TECH.]

Aufholen des Bohrgestänges   [Bergbau]

Beispiele

А́кции у́гольных компа́ний си́льно подняли́сь.

Kohle hat stark aufgeholt.

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufholer, aufholzen, Ausholen, ausholen, raufholen

Aus dem Umfeld der Suche

aufhöhen, hochhieven, Hebung, Ansteigen, einholen, aufhieven, heraufsetzen, hissen, Steigung, hochhelfen, nacharbeiten, heraufholen, nachholen, aufheißen, aufwerfen, hinterherkommen, aufbocken, Besteigung, einkriegen, aufstöbern