Schwelle - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schwelle
schwellen (Verb)
schwellen (Verb)

Substantive

преде́л   auch [fig.]  m.	die Schwelle  Pl.: die Schwellen   auch [fig.]
поро́г   auch [fig.]   - дверно́й  m.	die Schwelle  Pl.: die Schwellen   auch [fig.]
гре́бень сифо́на  m. [TECH.]	die Schwelle  Pl.: die Schwellen
ле́жень  m. [BAU.][TECH.]	die Schwelle  Pl.: die Schwellen
ни́жняя обвя́зка  f. [BAU.]	die Schwelle  Pl.: die Schwellen
подба́лка  f. [BAU.]	die Schwelle  Pl.: die Schwellen
поро́г  m. [BAU.]	die Schwelle  Pl.: die Schwellen
поро́г  m. [TECH.]	die Schwelle  Pl.: die Schwellen
попере́чина  f. [TECH.]	die Schwelle  Pl.: die Schwellen   [Eisenbahn]
шпа́ла  f. [TECH.]	die Schwelle  Pl.: die Schwellen   [Eisenbahn]
накло́нный поро́г  m.	die Einstiegsschwelle
па́ндус  m.	die Einstiegsschwelle
ра́мпа  f.	die Einstiegsschwelle
входно́й поро́г  m.   hauptsächlich  [FINAN.]	die Einstiegsschwelle
поро́г вхо́да  m.   hauptsächlich  [FINAN.]	die Einstiegsschwelle

Verben

вздува́ться^uv; взду́ться^v	schwellen  | schwoll, geschwollen |
набуха́ть^uv; набу́хнуть^v	schwellen  | schwoll, geschwollen |
отека́ть^uv; оте́чь^v	schwellen  | schwoll, geschwollen |
пу́хнуть^uv; вспу́хнуть^v; опу́хнуть^v	schwellen  | schwoll, geschwollen |
пу́хнуть^uv; вспуха́ть^uv; вспу́хнуть^v	schwellen  | schwoll, geschwollen |
пу́хнуть^uv; опуха́ть^uv; опу́хнуть^v	schwellen  | schwoll, geschwollen |
надува́ть^uv (что-л.)   - паруса́ - о ве́тре; наду́ть^v (что-л.)   - паруса́ - о ве́тре	(etw.^Akk.) schwellen  | schwellte, geschwellt |
прибыва́ть^uv   - о воде́; прибы́ть^v   - о воде́	schwellen  | schwoll, geschwollen |   - Wasser
распира́ть^uv (кого́-л. от чего́-л.) [ugs.][hum.]   - от го́рдости, ра́дости и т. п.; безл.; распере́ть^v (кого́-л. от чего́-л.) [ugs.][hum.]   - от го́рдости, ра́дости и т. п.; безл.	vor etw.^Dat. geschwellt sein

Präpositionen / Pronomen / ...

шпа́льный  Adj. [TECH.]	Schwellen...   [Eisenbahn]
рубе́жный  Adj.	Schwell...
каверно́зный  Adj. [ANAT.]	Schwell...

Phrasen

в преддве́рии (чего́-л.)	an der Schwelle (von etw.^Dat.)
на поро́ге (чего́-л.)	an der Schwelle

Beispiele

Отёчность ног уменьша́ется.	Die Füße schwellen ab.
Отёки на нога́х спада́ют.	Die Füße schwellen ab.
Его аж распира́ет от го́рдости.	Ihm schwillt der Kamm.
Ве́тер раздува́ет паруса́.	Der Wind schwellt die Segel an.
Ве́тер надува́ет паруса́.	Der Wind schwellt die Segel auf.

Orthographisch ähnliche Wörter

Schelle, schellen, Schnelle, schwelen, Schwellen, schwellen, Schweller, Schwiele, Schwüle

Aus dem Umfeld der Suche

Türschwelle, Ansprechgrenze, Süll, Schwellwert, Bodenschwelle, Grenzwert