Stocken - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

закли́нивать^uv; кли́нить^uv; закли́нить^v	stocken  | stockte, gestockt |
застрева́ть^uv; застря́ть^v	stocken  | stockte, gestockt |
замира́ть^uv   - остана́вливаться; замере́ть^v   - останови́ться	stocken  | stockte, gestockt |
остана́вливаться^uv   - приостана́вливаться; останови́ться^v   - приостанови́ться	stocken  | stockte, gestockt |
приостана́вливаться^uv   - о перегово́рах и т. п.; приостанови́ться^v   - о перегово́рах и т. п.	stocken  | stockte, gestockt |
спотыка́ться^uv   - б. ч. запина́ться в ре́чи; споткну́ться^v   - б. ч. запну́ться в ре́чи	stocken  | stockte, gestockt |
запина́ться^uv [fig.]   - в ре́чи; запну́ться^v [fig.]   - в ре́чи	stocken  | stockte, gestockt |
осе́чься^v	ins Stocken geraten  | geriet, geraten |
засто́пориваться^uv; сто́пориться^uv; засто́пориться^v	ins Stocken kommen  | kam, gekommen |
пробуксо́вывать^uv	ins Stocken kommen  | kam, gekommen |

Substantive

загустева́ние  n. [TECH.]	das Stocken  kein Pl.   - Öl
зами́нка  f. [TECH.]	das Stocken  kein Pl.   - Öl
застыва́ние  n. [TECH.]	das Stocken  kein Pl.   - Öl
затвердева́ние  n. [TECH.]	das Stocken  kein Pl.   - Öl
остано́вка  f. [TECH.]	das Stocken  kein Pl.   - Öl

Beispiele

Ритми́чность рабо́ты нару́шилась.	Der Arbeitsfluss kam ins Stocken.
Ба́нки увели́чивают свой основно́й капита́л.	Die Banken stocken auf.
У него́ перехвати́ло дыха́ние.	Der Atem stockt ihm.
У меня́ дух захвати́ло.	Der Atem stockte mir.

Orthographisch ähnliche Wörter

stecken, Stecken, Sticken, sticken, Stocke, stücken, trocken, Trocken

Aus dem Umfeld der Suche

intermittieren, stoppen, haltmachen, verklemmen, festlaufen, aushallen, verhaken, hängenbleiben, feststecken, checken, stutzen, innehalten, begreifen, Erstarrung, ersterben, verkeilen, ankeilen, festsitzen, ausschwingen, holpern