Verweis - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Verweis
verweisen (Verb)

Substantive

отсы́лка (на что-л.)  f.   - в кни́ге, те́ксте, словаре́	der Verweis (auf etw.^Akk.)  Pl.: die Verweise
ссы́лка (на что-л.)  f.   - в кни́ге, те́ксте, словаре́	der Verweis (auf etw.^Akk.)  Pl.: die Verweise
внуше́ние  n.   - вы́говор	der Verweis  Pl.: die Verweise
вы́говор  m.   - порица́ние	der Verweis  Pl.: die Verweise
замеча́ние  n.   - вы́говор	der Verweis  Pl.: die Verweise
ссы́лка  f.   - примеча́ние, отсы́лка, сно́ска	der Verweis  Pl.: die Verweise

Verben

обраща́ть^uv (чьё-л.) внима́ние (на что-л.); обрати́ть^v (чьё-л.) внима́ние (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) verweisen  | verwies, verwiesen |
рекомендова́ть^v/uv обрати́ться (к кому́-л.); порекомендова́ть^v обрати́ться (к кому́-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) verweisen  | verwies, verwiesen |
ссыла́ться^uv (на кого́-л./что-л.); сосла́ться^v (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) verweisen  | verwies, verwiesen |
направля́ть^uv (кого́-л. к кому́-л., во что-л., на что-л.); напра́вить^v (кого́-л. к кому́-л., во, на что-л.)	(jmdn. an, auf jmdn./etw.^Akk.) verweisen  | verwies, verwiesen |
отсыла́ть^uv (кого́-л. к чему́-л.); отосла́ть^v (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. auf etw.^Akk.) verweisen  | verwies, verwiesen |
де́лать^uv вы́говор (кому́-л.); сде́лать^v вы́говор (кому́-л.)	(jmdm.) einen Verweis erteilen

Phrasen

объяви́ть^v вы́говор (кому́-л.)	(jmdm.) einen Verweis aussprechen
вынесе́ние вы́говора [JURA]	Ausspruch des Verweises

Orthographisch ähnliche Wörter

Erweis, vereist

Aus dem Umfeld der Suche

Referenzierung, Suggestion, Link, Bezugnahme, Ausweisung, Querverweis, Rüge, Memento, Deportierung, Hinweis, Verbannung, Verbannungsort