ausstatten - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

обору́довать^v/uv (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
обору́довать^v/uv (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
оснаща́ть^uv (кого́-л./что-л. чем-л.); осна́щивать^uv (кого́-л./что-л. чем-л.); оснасти́ть^v (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
снаряжа́ть^uv (кого́-л./что-л.); снаряди́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
оформля́ть^uv (что-л.)   - худо́жественно - помеще́ние и т. п.; офо́рмить^v (что-л.)   - худо́жественно - помеще́ние и т. п.	(etw.^Akk.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
ода́ривать^uv (кого́-л. чем-л.)   - спосо́бностями и т. п.; одари́ть^v (кого́-л. чем-л.)   - спосо́бностями и т. п.	(jmdn. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
снабжа́ть^uv (кого́-л./что-л. чем-л.)   - обору́довать; вооружа́ть; снабди́ть^v (кого́-л./что-л. чем-л.)   - обору́довать; вооружи́ть	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
обставля́ть^uv (что-л. чем-л.); обста́вить^v (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
обустра́ивать^uv (что-л.); обустро́ить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
наделя́ть^uv (кого́-л. чем-л.); надели́ть^v (кого́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
обеспе́чивать^uv (кого́-л./что-л. чем-л.); обеспе́чить^v (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
экипирова́ть^v/uv (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
снаряжа́ться^uv; снаряди́ться^v	sich^Akk. ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
отде́лывать^uv (что-л.)   - кварти́ру и т. п.; отде́лать^v (что-л.)   - кварти́ру и т. п.	(etw.^Akk.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |

Phrasen

наделя́ть^uv полномо́чиями (кого́-л.)	(jmdn.) mit Vollmachten ausstatten
предоставля́ть^uv полномо́чия (кому́-л.)	(jmdn.) mit Vollmachten ausstatten

Beispiele

Он был хорошо́ снаряжён в доро́гу.	Er war für die Reise gut ausgestattet.
Приро́да его́ ще́дро одари́ла. [form.]	Die Natur hat ihn mit reichen Gaben ausgestattet.

Orthographisch ähnliche Wörter

Ausstatter

Aus dem Umfeld der Suche

armieren, ausfitten, aussteuern, auftakeln, ausreeden, appretieren, versehen, bestücken, ausfertigen, versorgen, antakeln, einrichten, gewährleisten, ausbauen, ausmöblieren, ausrüsten, rüsten, ausstaffieren, bewehren