gesperrt - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gesperrt
sperren (Verb)

Adjektive / Adverbien

блоки́рованный  Adj.	gesperrt
заблоки́рованный  Adj.	gesperrt
закры́тый  Adj.	gesperrt
перекры́тый  Adj.	gesperrt
заблоки́рованный  Adj.	gesperrt   [Internet]
заба́ненный  Adj. [sl.]	gesperrt   [Internet]

Verben

загора́живать^uv (что-л.); загороди́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |
прекраща́ть^uv пода́чу (чего́-л.); прекрати́ть^v пода́чу (чего́-л.)	(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |
запира́ть^uv (кого́-л./что-л.); запере́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |
закрыва́ть^uv (что-л.)   - до́ступ; закры́ть^v (что-л.)   - до́ступ	(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |
отключа́ть^uv (что-л.)   - телефо́нную связь, до́ступ горю́чего и т. п.; отключи́ть^v (что-л.)   - телефо́нную связь, до́ступ горю́чего и т. п.	(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |
перекрыва́ть^uv (что-л.)   - движе́ние и т. п.; перекры́ть^v (что-л.)   - движе́ние и т. п.	(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |
блоки́ровать^v/uv (что-л.)   - счёт и т. п.	(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |   - ein Konto etc.
барражи́ровать^v/uv (что-л.)	(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |
налага́ть^uv запре́т (на что-л.); наложи́ть^v запре́т (на что-л.)	(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |
баррикади́ровать^uv (что-л.); забаррикади́ровать^v (что-л.)	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |
налага́ть^uv эмба́рго (на что-л.) [WIRTSCH.]; наложи́ть^v эмба́рго (на что-л.) [WIRTSCH.]	(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |
прекраща́ть^uv опла́ту (чего́-л.) [BANK.]; прекрати́ть^v опла́ту (чего́-л.) [BANK.]	(etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |
блоки́ровать^v/uv (кого́-л./что-л.)   - напр., конта́кт в социа́льной сети́	(jmdn./etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |   [Internet]
заблоки́ровать^v (кого́-л./что-л.)   - напр., конта́кт в социа́льной сети́	(jmdn./etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |   [Internet]
ба́нить^uv (кого́-л./что-л.) [sl.]; заба́нить^v (кого́-л./что-л.) [sl.]	(jmdn./etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |   [Internet]

Präpositionen / Pronomen / ...

загради́тельный  Adj.   auch  [MILIT.][TECH.]	Sperr...
загражда́ющий  Adj.	Sperr...
затво́рный  Adj. [TECH.]	Sperr...
сто́порный  Adj. [TECH.]	Sperr...

Beispiele

Прое́зд закры́т!	Gesperrt!
Прохо́д закры́т!	Gesperrt!
Дверь не пло́тно закрыва́ется.	Die Tür sperrt.
Дверь пло́хо закрыва́ется.	Die Tür sperrt.

Aus dem Umfeld der Suche

verriegelt, geblockt, überdeckt, blockiert, abgewandt, abgesperrt, hochgeschlossen