hetzen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hetzen
die Hetze (Substantiv)

Verben

торопи́ть^uv (кого́-л./что-л.); поторопи́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) hetzen  | hetzte, gehetzt |
мчать^uv	hetzen  | hetzte, gehetzt |
мча́ться^uv	hetzen  | hetzte, gehetzt |
спеши́ть^uv; поспеша́ть^uv   veraltend; поспеши́ть^v	hetzen  | hetzte, gehetzt |
суети́ться^uv	hetzen  | hetzte, gehetzt |
торопи́ться^uv   - куда́-л.; поторопи́ться^v   - куда́-л.	hetzen  | hetzte, gehetzt |
натра́вливать^uv (кого́-л. на кого́-л.) [fig.]; натрави́ть^v (кого́-л. на кого́-л.) [fig.]	(jmdn. auf jmdn.) hetzen  | hetzte, gehetzt | [fig.]
затра́вливать^uv (кого́-л.) [fig.]; трави́ть^uv (кого́-л.) [fig.]; затрави́ть^v (кого́-л.) [fig.]	(jmdn., gegen jmdn.) hetzen  | hetzte, gehetzt |
нау́ськивать^uv (кого́-л./что-л. на кого́-л./что-л.) [ugs.]; нау́ськать^v (кого́-л./что-л. на кого́-л./что-л.) [ugs.]	(jmdn./etw.^Akk. auf jmdn./etw.^Akk.) hetzen  | hetzte, gehetzt |
затра́вливать^uv (живо́тное); трави́ть^uv (живо́тное); затрави́ть^v (живо́тное)	ein Tier hetzen  | hetzte, gehetzt |
натра́вливать^uv живо́тное (на кого́-л.)   - соба́ку и т. п.; натрави́ть^v живо́тное (на кого́-л.)   - соба́ку и т. п.	ein Tier (auf jmdn.) hetzen  | hetzte, gehetzt |
натра́вливать^uv (соба́к на зве́ря)   - на охо́те; натрави́ть^v (соба́к на зве́ря)   - на охо́те	auf (oder: gegen) ein Tier Hunde hetzen  | hetzte, gehetzt |

Substantive

го́нка  f.	die Hetze  Pl.: die Hetzen
горя́чка  f.	die Hetze  Pl.: die Hetzen
спе́шка  f.	die Hetze  Pl.: die Hetzen
суета́  f.	die Hetze  Pl.: die Hetzen
вражде́бная агита́ция  f. [JURA]	die Hetze  Pl.: die Hetzen
натра́вливание  n. [JURA]	die Hetze  Pl.: die Hetzen
подстрека́тельство  n. [JURA]	die Hetze  Pl.: die Hetzen
тра́вля  f.	die Hetze  Pl.: die Hetzen   [Jagd]

Orthographisch ähnliche Wörter

Ätzen, ätzen, Fetzen, fetzen, Heften, heften, heizen, herzen, Hetze, Hetzer, hüten, letzen, petzen, Petzen, Setzen, setzen, wetzen

Aus dem Umfeld der Suche

übereilen, aufhetzen, anhetzen, dahineilen, sputen, aufstacheln, preschen, hinübereilen, verfolgen, hussen, eilen, abhasten, beeilen, mobben, hasten