scheitern - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

крах  m.	das Scheitern  kein Pl.
неуда́ча  f.	das Scheitern  kein Pl.
прова́л  m.   - крах	das Scheitern  kein Pl.
круше́ние  n.	das Scheitern  kein Pl.

Verben

не удава́ться^uv (и́з-за чего́-л.); не уда́ться^v (и́з-за чего́-л.)	(an etw.^Akk.) scheitern  | scheiterte, gescheitert |
терпе́ть^uv неуда́чу (и́з-за чего́-л.); потерпе́ть^v неуда́чу (и́з-за чего́-л.)	(an etw.^Dat.) scheitern  | scheiterte, gescheitert |
обру́шиваться^uv (и́з-за кого́-л./чего́-л.) [fig.]   - о пла́нах и т. п.; ру́шиться^uv (и́з-за кого́-л./чего́-л.) [fig.]   - о пла́нах и т. п.; обру́шиться^v (и́з-за кого́-л./чего́-л.) [fig.]   - о пла́нах и т. п.	(an jmdm./etw.^Dat.) scheitern  | scheiterte, gescheitert |
осе́чься^v	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
терпе́ть^uv крах; потерпе́ть^v крах	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
терпе́ть^uv неуда́чу (в чём-л.); потерпе́ть^v неуда́чу (в чём-л.)	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
срыва́ться^uv (и́з-за кого́-л./чего́-л.)   - о пла́нах и т. п.; сорва́ться^v (и́з-за кого́-л./чего́-л.)   - о пла́нах и т. п.	(an jmdm./etw.^Dat.) scheitern  | scheiterte, gescheitert |
расстра́иваться^uv   - не удава́ться; расстро́иться^v   - не уда́ться	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
прова́ливаться^uv [fig.]   - терпе́ть неуда́чу; провали́ться^v [fig.]   - потерпе́ть неуда́чу	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
разруша́ться^uv [fig.]   - о пла́нах, наде́ждах и т. п.; разру́шиться^v [fig.]   - о пла́нах, наде́ждах и т. п.	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
ру́хнуть^v [fig.]   - о пла́нах, наде́ждах	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
разва́ливать^uv (что-л.); развали́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. zum Scheitern bringen  | brachte, gebracht |
расстра́ивать^uv (что-л.)   - пла́ны и т. п.; расстро́ить^v (что-л.)   - пла́ны и т. п.	(etw.^Akk.) zum Scheitern bringen  | brachte, gebracht |
срыва́ть^uv (что-л.)   - план и т. п.; сорва́ть^v (что-л.)   - план и т. п.	(etw.^Akk.) zum Scheitern bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

быть^uv обречённым на прова́л [form.]

zum Scheitern verurteilt sein

Orthographisch ähnliche Wörter

scheiteln, schreiten

Aus dem Umfeld der Suche

zusammensinken, hereinstürzen, einbrechen, zerschlagen, niederstürzen, zunichtewerden, Pleite, schiefgehen, zusammenstürzen, herunterstürzen, entfahren, auffliegen, Zusammensturz, zusammenfallen, floppen, Fehlschlag, einstürzen, Misslingen, fehlgehen, kollabieren