изве́стие - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

изве́стие  n.	die Botschaft  Pl.: die Botschaften
изве́стие  n.	die Nachricht  Pl.: die Nachrichten
изве́стие  n.	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen   obsolet
изве́стие о сме́рти  n.	die Todesnachricht  Pl.: die Todesnachrichten
изве́стие по ра́дио  n.	die Rundfunknachricht
недостове́рное изве́стие  n.	das Latrinengerücht  Pl.: die Latrinengerüchte
недостове́рное изве́стие  n. [sl.] [MILIT.]	die Latrinenparole  Pl.: die Latrinenparolen
после́дние изве́стия  kein Singular   - ра́дио- и́ли телепереда́ча	die Nachrichtensendung  Pl.: die Nachrichtensendungen
вече́рний вы́пуск после́дних изве́стий  m.	die Abendnachrichten Pl., kein Sg.
отде́л после́дних изве́стий  m.	der Newsroom   englisch

Beispiele

Э́то изве́стие его́ докана́ло.	Diese Nachricht gab ihm den Rest.
Э́то изве́стие привлекло́ внима́ние обще́ственности.	Die Nachricht ließ die Öffentlichkeit aufhorchen.
К э́тому изве́стию сле́дует отнести́сь осторо́жно.	Die Nachricht ist mit Vorsicht aufzunehmen.

Phrasen

включа́ть^uv ра́дио, что́бы прослу́шать после́дние изве́стия; включи́ть^v ра́дио, что́бы прослу́шать после́дние изве́стия

die Nachrichten anstellen

Orthographisch ähnliche Wörter

извести́, низвести́

Aus dem Umfeld der Suche

весть, ве́сточка