образова́ться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

образова́ться^v/uv (из чего́-л.)   - возни́кнуть; образо́вываться^uv (из чего́-л.)   - возника́ть	(aus etw.^Dat.) entstehen  | entstand, entstanden |
образо́вываться^uv   - формирова́ться; образова́ться^v   - формирова́ться	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
образова́ться^v/uv; образо́вываться^uv	sich^Akk. herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
образова́ться^v/uv   - о по́чках, за́вязи, плода́х; образо́вываться^uv   - о по́чках, за́вязи, плода́х	ansetzen  | setzte an, angesetzt |
образова́ться^v/uv   - разви́ться; образо́вываться^uv   - развива́ться	sich^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
образо́вываться^uv   - ула́живаться; образова́ться^v   - ула́диться	in Ordnung kommen  | kam, gekommen |
образо́вываться^uv   - ула́живаться; образова́ться^v   - ула́диться	sich^Akk. regeln  | regelte, geregelt |
образова́ться^v/uv   - о метаста́зах [MED.]; образо́вываться^uv   - о метаста́зах [MED.]	sich^Akk. absiedeln  | siedelte ab, abgesiedelt |

Substantive

кана́лы, образу́ющиеся при кра́шении  Pl. [TECH.]	die Ameisengänge
о́стров, образова́вшийся отчлене́нием от су́ши  m. [GEOL.]	die Abgliederungsinsel  Pl.: die Abgliederungsinseln
пигме́нт, образу́ющийся при распа́де  m.   - тка́ней [MED.]	das Abbaupigment  Pl.: die Abbaupigmente

Beispiele

Всё образу́ется.	Es wird schon klappen.
Образова́лась скла́дчатая го́рная цепь.	Eine Gebirgskette hat sich aufgefaltet.
В пи́ве образу́ется дрожжево́й оса́док.	Das Bier setzt Hefe ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

обра́доваться

Aus dem Umfeld der Suche

соста́виться, сформиро́вываться, установи́ться, составля́ться, созда́ться, сложи́ться, ула́живаться, устра́иваться, образо́вываться, создава́ться, формирова́ться, устана́вливаться, ула́диться, организова́ться, регули́роваться, организо́вываться, устро́иться, урегули́роваться, сформирова́ться, скла́дываться