опра́вдываться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

опра́вдываться^uv   - объясня́ть своё поведе́ние чем-л.; оправда́ться^v   - объясни́ть своё поведе́ние чем-л.	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) entschuldigen  | entschuldigte, entschuldigt |
опра́вдываться^uv; оправда́ться^v	sich^Akk. bewähren  | bewährte, bewährt |
опра́вдываться^uv   - выде́рживать испыта́ние; оправда́ться^v   - вы́держать испыта́ние	sich^Akk. bewähren  | bewährte, bewährt |
опра́вдываться^uv   - исполня́ться; оправда́ться^v   - испо́лниться	in Erfüllung gehen  | ging, gegangen |
опра́вдываться^uv   - исполня́ться; оправда́ться^v   - испо́лниться	sich^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
опра́вдываться^uv   - подтвержда́ться; оправда́ться^v   - подтверди́ться	sich^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
опра́вдываться^uv   - соотве́тствовать действи́тельности; оправда́ться^v   - соотве́тствовать действи́тельности	(auf jmdn./etw.^Akk.) zutreffen  | traf zu, zugetroffen |
опра́вдываться^uv (пе́ред кем-л.)   - дока́зывать свою́ правоту́; оправда́ться^v (пе́ред кем-л.)   - доказа́ть свою́ правоту́	sich^Akk. (vor jmdm.) rechtfertigen  | rechtfertigte, gerechtfertigt |
опра́вдываться^uv (чем-л.)   - выкру́чиваться; оправда́ться^v (чем-л.)   - вы́крутиться	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) herausreden  | redete heraus, herausgeredet |
опра́вдываться^uv (чем-л.)   - выкру́чиваться	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) rausreden  | redete raus, rausgeredet | [ugs.]
опра́вдываться^uv; оправда́ться^v	sich^Akk. exkulpieren  | exkulpierte, exkulpiert | [form.]
опра́вдываться^uv; оправда́ться^v	sich^Akk. salvieren  | salvierte, salviert |   veraltend

Beispiele

У него́ не́ было ни мале́йшего жела́ния опра́вдываться.

Er fühlte nicht den geringsten Antrieb, sich zu rechtfertigen.

Aus dem Umfeld der Suche

сбы́ться, отгова́риваться, сбыва́ться, подтвержда́ться, отговори́ться, испо́лниться, исполня́ться, оправда́ться, зарекомендова́ть, подтверди́ться, отверте́ться