телесныи - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

телесныи
теле́сный (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

теле́сный  Adj.   - физи́ческий	körperlich
теле́сный  Adj.	fleischlich
теле́сный  Adj.	hautfarben
теле́сный  Adj. [BIOL.]	somatisch
теле́сный  Adj.   - о цве́те [KUNST]	inkarnat   - fleischfarben
теле́сного цве́та	fleischfarben
теле́сного цве́та	fleischfarbig
теле́сного цве́та  Adj.	hautfarben
теле́сного цве́та [KUNST]	inkarnat   - fleischfarben

Substantive

теле́сный конта́кт  m.	der Körperkontakt  Pl.: die Körperkontakte
теле́сный тон  m.   - цвет	der Nude-Ton  Pl.: die Nude-Töne   - Farbe
теле́сный у́гол  m. [MATH.]	der Raumwinkel  Pl.: die Raumwinkel
теле́сное наказа́ние  n.	die Züchtigung  Pl.: die Züchtigungen
теле́сное наказа́ние  n.	die Körperstrafe  Pl.: die Körperstrafen
теле́сное наказа́ние  n.	die Leibesstrafe  Pl.: die Leibesstrafen
теле́сное наказа́ние  n.	die Prügelstrafe  Pl.: die Prügelstrafen   obsolet
теле́сное упражне́ние  n.   veraltend	die Leibesertüchtigung  Pl.: die Leibesertüchtigungen   veraltend
теле́сное поврежде́ние всле́дствие несча́стного слу́чая  n.	der Unfallschaden  Pl.: die Unfallschäden
теле́сное дисморфи́ческое расстро́йство  n. [PSYCH.]	die Dysmorphophobie  Pl.: die Dysmorphophobien
теле́сное дисморфи́ческое расстро́йство  n. [PSYCH.]	das Entstellungssyndrom  kein Pl.
теле́сное дисморфи́ческое расстро́йство  n. [PSYCH.]	körperdysmorphe Störung
име́ющий m. | име́ющая f. тя́жкое теле́сное поврежде́ние	der Schwerbeschädigte | die Schwerbeschädigte  Pl.: die Schwerbeschädigten
па́лка для теле́сных наказа́ний  f.   - в шко́ле   veraltend	der Rohrstock  Pl.: die Rohrstöcke
лицо́, име́ющее тя́жкое теле́сное поврежде́ние  n. [JURA]	der Schwerbeschädigte | die Schwerbeschädigte  Pl.: die Schwerbeschädigten

Verben

подверга́ть^uv (теле́сному) наказа́нию (кого́-л.); подве́ргнуть^v (теле́сному) наказа́нию (кого́-л.)

(jmdn.) abstrafen  | strafte ab, abgestraft |

Phrasen

предумы́шленное теле́сное поврежде́ние [JURA]	absichtliche Körperverletzung
умы́шленное теле́сное поврежде́ние [JURA]	absichtliche Körperverletzung
обя́занность врача́ установи́ть по́длинную причи́ну и тя́жесть теле́сных поврежде́ний [JURA]	Aufklärungspflicht des Arztes

Orthographisch ähnliche Wörter

теле́сный

Aus dem Umfeld der Suche

пло́тский, сомати́ческий