Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
па́лка f. | der Stock Pl.: die Stöcke | ||||||
па́лка f. | der Stab Pl.: die Stäbe | ||||||
па́лка f. | der Bengel Pl.: die Bengel | ||||||
па́лка f. | die Pritsche Pl.: die Pritschen | ||||||
па́лка f. | der Prügel Pl.: die Prügel | ||||||
па́лка f. | die Stake Pl.: die Staken | ||||||
па́лка f. - трость | der Gehstock Pl.: die Gehstöcke | ||||||
па́лка f. - трость | der Krückstock Pl.: die Krückstöcke | ||||||
альпини́стская па́лка f. | der Alpenstock | ||||||
бамбу́ковая па́лка f. | der Bambusstock Pl.: die Bambusstöcke | ||||||
сукова́тая па́лка f. | der Knotenstock Pl.: die Knotenstöcke | ||||||
то́лстая па́лка f. | der Knüppel Pl.: die Knüppel | ||||||
лы́жная па́лка f. [SPORT] | der Skistock auch: Schistock Pl.: die Skistöcke, die Schistöcke | ||||||
тре́ккинговая па́лка f. [SPORT] | der Wanderstock Pl.: die Wanderstöcke |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
перегиба́тьuv па́лку [fig.][ugs.] перегну́тьv па́лку [fig.][ugs.] | dick auftragen | trug auf, aufgetragen | [ugs.] | ||||||
перегиба́тьuv па́лку [fig.][ugs.] перегну́тьv па́лку [fig.][ugs.] | es zu arg treiben | trieb, getrieben | [ugs.] | ||||||
перегиба́тьuv па́лку (в чём-л.) [fig.][ugs.] перегну́тьv па́лку (в чём-л.) [fig.][ugs.] | es zu weit treiben | trieb, getrieben | [ugs.] | ||||||
перегиба́тьuv па́лку (в чём-л.) [fig.][ugs.] перегну́тьv па́лку (в чём-л.) [fig.][ugs.] | das Kind mit dem Bade ausschütten | ||||||
перегиба́тьuv па́лку (в чём-л.) [fig.][ugs.] перегну́тьv па́лку (в чём-л.) [fig.][ugs.] | (etw.Akk.) überspitzen | spitzte über, übergespitzt | | ||||||
перегиба́тьuv па́лку (в чём-л.) [fig.][ugs.] перегну́тьv па́лку (в чём-л.) [fig.][ugs.] | zu weit gehen | ging, gegangen | | ||||||
перегиба́тьuv па́лку (в чём-л.) [fig.][ugs.] перегну́тьv па́лку (в чём-л.) [fig.][ugs.] | zu weit greifen | griff, gegriffen | | ||||||
(публи́чно) нака́зыватьuv па́лками (кого́-л.) [HIST.] (публи́чно) наказа́тьv па́лками (кого́-л.) [HIST.] | (jmdn.) ausstäupen | ||||||
вставля́тьuv па́лки в колёса (кому́-л.) [ugs.][fig.] вста́витьv па́лки в колёса (кому́-л.) [ugs.][fig.] | (jmdn./etw.Akk.) ausbremsen | bremste aus, ausgebremst | |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
и́з-под па́лки [fig.] | erzwungen | ||||||
и́з-под па́лки [fig.] | gezwungen | ||||||
и́з-под па́лки [fig.] | unter Zwang |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
па́лка о двух конца́х [fig.] | ein zweischneidiges Schwert | ||||||
прямо́й как па́лка | stocksteif | ||||||
подня́тьсяv, опира́ясь на па́лку | sichAkk. an seinem Stock aufrichten | ||||||
ходи́тьuv, опира́ясь на па́лку | am Stocke gehen |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
алка́н, алка́ш, ба́лка, ва́лка, га́лка, ма́лка, опа́лка, па́дла, па́йка, пала́с, пала́ч, пала́ш, па́пка, па́рка, па́ска, па́чка, пиа́ла, пи́лка, По́лка, по́лка, шпа́ла |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren